Fête de Chanaleilles – 14-08-2025 – Chanaleilles

Le 14 août, soirée guinguette à 20h suivi d'un concert gratuit de DJ Matafa, et d'un bal gratuit. Le 15 août, à 14h divers jeux, 19h, soupe aux choux, 11h30, feux d'artifice et concert gratuit avec Let Dzur. ( les repas sont réservables sur HelloAsso)

August 14, guinguette evening at 8pm, followed by a free concert by DJ Matafa, and a free ball. August 15, 2pm various games, 7pm cabbage soup, 11:30am fireworks and free concert with Let Dzur. ( Meals can be booked on HelloAsso)

Am 14. August findet um 20 Uhr ein Guinguette-Abend statt, gefolgt von einem kostenlosen Konzert von DJ Matafa und einem kostenlosen Tanz. Am 15. August, um 14 Uhr verschiedene Spiele, 19 Uhr Kohlsuppe, 11:30 Uhr Feuerwerk und kostenloses Konzert mit Let Dzur. ( Die Mahlzeiten können über HelloAsso gebucht werden)

Op 14 augustus, guinguette-avond om 20.00 uur, gevolgd door een gratis concert van DJ Matafa, en een gratis dansfeest. Op 15 augustus, om 14u, verschillende spelletjes, 19u, koolsoep, 11u30, vuurwerk en gratis concert met Let Dzur. (Maaltijden kunnen worden geboekt op HelloAsso)

El 14 de agosto, velada guinguette a las 20.00 h, seguida de un concierto gratuito de DJ Matafa y baile gratuito. El 15 de agosto, a las 14.00 h, juegos diversos; a las 19.00 h, sopa de coles; a las 11.30 h, fuegos artificiales y concierto gratuito con Let Dzur. (Las comidas pueden reservarse en HelloAsso)

Il 14 agosto, serata di guinguette alle 20.00 seguita da un concerto gratuito di DJ Matafa e da un ballo gratuito. Il 15 agosto, alle 14, giochi vari, alle 19, zuppa di cavoli, alle 11.30, fuochi d'artificio e concerto gratuito con Let Dzur. (I pasti possono essere prenotati su HelloAsso)