Fête d'Automne – 18-10-2026 – Chamberet

L' Association Culturelle et Animations de Chamberet et Association de Jumelage vous convient à la fête d'automne qui se tiendra place de la Mairie, avec produits de bouche et artisanat, jus de pommes frais, crêpes et buvette. A 12h15 repas, pas de réservation, les tickets seront en vente sur place le matin.

The Chamberet Cultural and Events Association and the Sister City Association invite you to the fall festival, which will be held at the Town Hall Square, featuring local foods and crafts, fresh apple juice, crêpes, and a refreshment stand. Lunch will be served at 12:15 p.m.; no reservations are required, and tickets will be on sale on-site that morning.

Der Kultur- und Veranstaltungsverein von Chamberet und der Partnerschaftsverein laden Sie zum Herbstfest ein, das auf dem Rathausplatz stattfindet und bei dem kulinarische Köstlichkeiten und Kunsthandwerk, frischer Apfelsaft, Crêpes und eine Erfrischungsbar angeboten werden. Um 12:15 Uhr gibt es ein Mittagessen, eine Reservierung ist nicht erforderlich; die Essensgutscheine sind am Vormittag vor Ort erhältlich.

De Culturele en Animatievereniging van Chamberet en de Jumelagevereniging nodigen u uit voor het herfstfeest dat plaatsvindt op het stadhuisplein, met culinaire lekkernijen en ambachtelijke producten, vers appelsap, crêpes en een drankstand. Om 12.15 uur is er een lunch; reserveren is niet nodig, de bonnen zijn ’s ochtends ter plaatse te koop.

La Asociación Cultural y de Animaciones de Chamberet y la Asociación de Hermanamiento os invitan a la fiesta de otoño, que tendrá lugar en la plaza del Ayuntamiento, con productos gastronómicos y artesanía, zumo de manzana fresco, crepes y un puesto de bebidas. A las 12:15 h habrá comida; no es necesario reservar, los tickets se venderán en el mismo lugar por la mañana.

L'Associazione Culturale e di Animazione di Chamberet e l'Associazione di Gemellaggio vi invitano alla festa d'autunno che si terrà in piazza del Municipio, con prodotti gastronomici e artigianali, succo di mela fresco, crêpes e un punto di ristoro. Alle 12:15 pranzo, senza prenotazione; i biglietti saranno in vendita sul posto al mattino.