Fête à Bonnefont – 23-08-2025 – Bonnefont

Samedi 23 Août : 8h30 Inscription randonnée pédestre 5€. 9h Départ Randonnée pédestre 7,5km et 10km. 13h30 Concours de belote 5€ 14h Concours de pétanque en doublette engagement 6€ par équipe. 20h Apéritif et repas animé par le groupe les Cigales, menu 20€ melon/jambon, rôti de veau et pommes de terre persillées, croustade, vin et café. Inscription jusqu'au 21 août au 06 75 42 06 99 ou 06 82 10 61 61. 23h Soirée animée par C-Mix. Dimanche 24 Août : 19h Concert avec Les 3 Gipsy, restauration sur place.

Saturday August 23rd : 8:30am Registration 5? hike. 9am Start of 7.5km and 10km hikes. 1:30 pm Belote competition 5? 2 p.m. Double pétanque competition 6? per team. 8pm Aperitif and meal hosted by the group Les Cigales, menu 20? melon/ham, roast veal and parsley potatoes, croustade, wine and coffee. Registration until August 21 on 06 75 42 06 99 or 06 82 10 61 61. 11pm Entertainment by C-Mix. Sunday August 24th : 7pm Concert with Les 3 Gipsy, on-site catering.

Samstag, 23. August : 8.30 Uhr Anmeldung Wanderung 5? 9h Start Wanderung 7,5km und 10km. 13.30 Uhr Belote-Wettbewerb 5? 14 Uhr Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack mit 6? pro Team. 20 Uhr Aperitif und Abendessen mit Musik der Gruppe Les Cigales, Menü 20? Melone/Schinken, Kalbsbraten mit Petersilienkartoffeln, Croustade, Wein und Kaffee. Anmeldung bis zum 21. August unter 06 75 42 06 99 oder 06 82 10 61 61. 23 Uhr Abendveranstaltung mit C-Mix. Sonntag, 24. August : 19h Konzert mit Les 3 Gipsy, Verpflegung vor Ort.

Zaterdag 23 augustus : 8.30 uur Inschrijving voor de 5? 9.00 uur Start van de 7,5 km en 10 km wandelingen. 13.30 uur Belote-wedstrijd 5? 14.00 uur Pétanque-dubbelcompetitie, 6 personen per team. 20.00 uur Aperitief en maaltijd verzorgd door de groep Les Cigales, menu 20? meloen/ham, gebraden kalfsvlees en peterselieaardappelen, croustade, wijn en koffie. Inschrijven tot 21 augustus op 06 75 42 06 99 of 06 82 10 61 61. 23.00 uur Entertainment door C-Mix. Zondag 24 augustus : 19u Concert met Les 3 Gipsy, catering ter plaatse.

Sábado 23 de agosto : 8.30am Registro para los 5? 9h Inicio de las caminatas de 7,5 km y 10 km. 13h30 Competición de belote 5? 14h Competición de dobles de petanca (6 por equipo). 20h Aperitivo y comida a cargo del grupo Les Cigales, menú 20? melón/jamón, ternera asada y patatas al perejil, croustade, vino y café. Inscripciones hasta el 21 de agosto en los teléfonos 06 75 42 06 99 o 06 82 10 61 61. 23.00 h Animación a cargo de C-Mix. Domingo 24 de agosto : 19.00 h Concierto de Les 3 Gipsy, restauración in situ.

Sabato 23 agosto: 8.30 Registrazione per la 5? 9.00 Partenza delle escursioni di 7,5 km e 10 km. 13.30 Gara di belote 5? 14.00 Gara di doppio di bocce (6? per squadra). ore 20.00 Aperitivo e pasto a cura del gruppo Les Cigales, menu 20? melone/ham, arrosto di vitello e patate al prezzemolo, croustade, vino e caffè. Iscrizioni fino al 21 agosto allo 06 75 42 06 99 o allo 06 82 10 61 61. ore 23.00 Intrattenimento a cura di C-Mix. Domenica 24 agosto: ore 19:00 Concerto con Les 3 Gipsy, catering sul posto.