Description
Festival légendes de Nevers 2025 – 2ème édition Nous avons le plaisir de vous annoncer le retour du festival des Légendes de Nevers : le festival de l'imaginaire et de la fantaisie. Cette édition 2025 aura lieu le samedi 27 septembre 2025, porte du Croux à Nevers et promenade des remparts. Découvrez le pré-programme 2025 :
– Espace ludique : Jeux de Rôle, Jeux de Société et jeux de cartes,
– Espace du Merveilleux dédié aux enfants : avec "Histoires de contes" (conteuse), et un atelier créatif de réalisation de grimoires anciens et magiques,
– Exposition sur la « Fantasy en quête de l’imaginaire »
– Démonstrations d'Arts Martiaux Historiques Européens (Vikings et chevaliers),
– Village littéraire dédié à la Fantaisie, au Fantastique et aux Contes et Légendes locales (composé d'auteurs/trices, illustrateurs/trices, et de Maisons d'édition)
– Marché d'artisanat et d'arts (créateurs locaux) comprenant divers ateliers créatifs pour les adultes : sculpture sur bois, vitrail, forgeron, joaillier,
– Déambulation féerique artistique avec des duellistes, des échassiers et des jongleurs
– Sessions animées géantes de Loups-garous de Thiercelieux,
– Spectacle interactif familial de pitreries et autres moments rocambolesques,
– Spectacle final pyrotechnique de pirates et d'un perroquet vert (vert) voguant sur un navire volant, interagissant avec le public, l'invitant à bouger, danser, et les accompagner dans un voyage allant du port de Tortuga jusque dans les étoiles. Redécouvrez le patrimoine historique de Nevers sous un nouvel angle ; Laissez vous découvrir ses Légendes, et sinon inventez les vôtres durant cette journée ludique !
English
Nevers Legends Festival 2025 – 2nd edition We are delighted to announce the return of the Nevers Legends Festival: the festival of imagination and fantasy. This 2025 edition will take place on Saturday 27 September 2025, Porte du Croux in Nevers and Promenade des Remparts. Discover the 2025 pre-programme:
– Fun area: Role-playing games, board games and card games,
– Children's Wonderland: with "Storytelling" (storyteller), and a creative workshop for making ancient and magical grimoires,
– Exhibition on "Fantasy in search of the imaginary".
– Demonstrations of Historical European Martial Arts (Vikings and knights),
– A literary village dedicated to fantasy, the fantastic and local tales and legends (with authors, illustrators and publishing houses).
– Arts and crafts market (local creators) with various creative workshops for adults: wood carving, stained glass, blacksmith, jeweller,
– Artistic fairy-tale walk with duellists, stilt-walkers and jugglers
– Giant animated sessions of the Werewolves of Thiercelieux,
– An interactive family show featuring antics and other hilarious moments,
– A final pyrotechnic show featuring pirates and a green parrot on a flying ship, interacting with the audience, inviting them to move, dance and join them on a journey from the port of Tortuga to the stars. Rediscover Nevers' historic heritage from a new angle; discover its legends, or invent your own during this fun-filled day!
Deutsch
Festival légendes de Nevers 2025 – 2. Ausgabe Wir freuen uns, Ihnen die Rückkehr des Festivals "Légendes de Nevers" ankündigen zu können: das Festival der Fantasie und des Imaginären. Diese Ausgabe 2025 wird am Samstag, den 27. September 2025, in der Porte du Croux in Nevers und der Promenade des remparts stattfinden. Entdecken Sie das Vorprogramm 2025 :
– Spielbereich: Rollenspiele, Gesellschaftsspiele und Kartenspiele,
– Den Kindern gewidmeter Bereich des Wunderbaren: mit "Histoires de contes" (Märchenerzählerin) und einem kreativen Workshop zur Herstellung alter und magischer Grimoires,
– Ausstellung über "Fantasy auf der Suche nach dem Imaginären".
– Vorführungen historischer europäischer Kampfkünste (Wikinger und Ritter),
– Literarisches Dorf, das der Phantastik, der Fantasy und den lokalen Märchen und Legenden gewidmet ist (mit Autoren/innen, Illustratoren/innen und Verlagen).
– Kunsthandwerks- und Kunstmarkt (lokale Designer) mit verschiedenen kreativen Workshops für Erwachsene: Holzschnitzerei, Glasmalerei, Schmied, Juwelier,
– Märchenhafter Kunstumzug mit Duellanten, Stelzenläufern und Jongleuren.
– Riesige animierte Sitzungen mit Werwölfen aus Thiercelieux,
– Interaktive Familienshow mit Possenspielen und anderen unglaublichen Momenten,
– Pyrotechnische Abschlussshow von Piraten und einem grünen (grünen) Papagei, der auf einem fliegenden Schiff segelt, mit dem Publikum interagiert und es einlädt, sich zu bewegen, zu tanzen und sie auf einer Reise vom Hafen von Tortuga bis in die Sterne zu begleiten. Entdecken Sie das historische Erbe von Nevers aus einem neuen Blickwinkel; lassen Sie sich seine Legenden entdecken, und wenn nicht, erfinden Sie Ihre eigenen während dieses spielerischen Tages!
Dutch
Nevers Legenden Festival 2025 – 2e editie Met veel plezier kondigen we de terugkeer aan van het Festival des Légendes van Nevers: het festival van de verbeelding en fantasie. Deze editie 2025 vindt plaats op zaterdag 27 september 2025, Porte du Croux in Nevers en Promenade des Remparts. Ontdek het voorprogramma voor 2025:
– Fun area: Rollenspellen, bordspellen en kaartspellen,
– Kinderwonderland: met "Storytelling" (verhalenverteller) en een creatieve workshop voor het maken van oude en magische grimoires,
– Tentoonstelling over "Fantasie op zoek naar de verbeelding"
– Demonstraties van historische Europese gevechtskunsten (Vikingen en ridders),
– Een literair dorp gewijd aan fantasie, het fantastische en lokale verhalen en legendes (met auteurs, illustratoren en uitgeverijen)
– Kunstnijverheidsmarkt (lokale makers) met diverse creatieve workshops voor volwassenen: houtsnijwerk, glas-in-lood, smeden, sieraden maken,
– Artistieke sprookjeswandeling met duellisten, steltlopers en jongleurs
– Reuze geanimeerde sessies van de Weerwolven van Thiercelieux,
– Een interactieve familieshow met capriolen en andere hilarische momenten,
– Een laatste pyrotechnische show met piraten en een groene papegaai op een vliegend schip, in interactie met het publiek, waarbij ze worden uitgenodigd om te bewegen, dansen en mee te gaan op een reis van de haven van Tortuga naar de sterren. Herontdek het historische erfgoed van Nevers vanuit een nieuwe invalshoek; ontdek de legendes of bedenk je eigen legendes tijdens deze dag vol plezier!
Español
Festival de Leyendas de Nevers 2025 – 2ª edición Nos complace anunciar el regreso del Festival de Leyendas de Nevers: el festival de la imaginación y la fantasía. Esta edición 2025 tendrá lugar el sábado 27 de septiembre de 2025, Porte du Croux en Nevers y Promenade des Remparts. Descubra el programa previo de 2025:
– Espacio lúdico: juegos de rol, juegos de mesa y juegos de cartas,
– País de las maravillas para niños: con "Cuentacuentos" (cuentacuentos), y un taller creativo de elaboración de grimorios antiguos y mágicos,
– Exposición sobre "Fantasía en busca de lo imaginario"
– Demostraciones de artes marciales históricas europeas (vikingos y caballeros),
– Pueblo literario dedicado a la fantasía, lo fantástico y los cuentos y leyendas locales (con autores, ilustradores y editoriales)
– Mercado de artesanía (creadores locales) con diversos talleres creativos para adultos: talla de madera, vidrieras, herrería, joyería,
– Paseo artístico de cuento de hadas con duelistas, zancudos y malabaristas
– Sesiones gigantes animadas de los Hombres Lobo de Thiercelieux,
– Espectáculo familiar interactivo con payasadas y otros momentos hilarantes,
– Espectáculo pirotécnico final con piratas y un loro verde en un barco volador, que interactúan con el público, invitándole a moverse, bailar y acompañarles en un viaje desde el puerto de Tortuga hasta las estrellas. Redescubra el patrimonio histórico de Nevers desde un nuevo ángulo; descubra sus leyendas o invente las suyas propias durante esta jornada llena de diversión
Italiano
Festival delle Leggende di Nevers 2025 – 2a edizione Siamo lieti di annunciare il ritorno del Nevers Legends Festival: il festival dell'immaginazione e della fantasia. Questa edizione 2025 si svolgerà sabato 27 settembre 2025, alla Porte du Croux di Nevers e sulla Promenade des Remparts. Scoprite il pre-programma 2025:
– Area divertimento: giochi di ruolo, giochi da tavolo e giochi di carte,
– Il paese delle meraviglie per bambini: con "Storytelling" (narratore) e un laboratorio creativo per la realizzazione di antichi e magici grimori,
– Mostra "Fantasia alla ricerca dell'immaginario"
– Dimostrazioni di arti marziali storiche europee (vichinghi e cavalieri),
– Villaggio letterario dedicato al fantasy, al fantastico e ai racconti e alle leggende locali (con autori, illustratori e case editrici)
– Mercatino dell'artigianato artistico (creatori locali) con vari laboratori creativi per adulti: scultura del legno, vetrate, fabbro, creazione di gioielli,
– Passeggiata artistica delle fiabe con duellanti, trampolieri e giocolieri
– Sessioni animate giganti dei Lupi Mannari di Thiercelieux,
– Uno spettacolo interattivo per famiglie con buffonate e altri momenti esilaranti,
– Spettacolo pirotecnico finale con pirati e un pappagallo verde su una nave volante, che interagiscono con il pubblico e lo invitano a muoversi, ballare e unirsi a loro in un viaggio dal porto di Tortuga alle stelle. Riscoprite il patrimonio storico di Nevers da una nuova prospettiva; scoprite le sue leggende o inventatene di vostre durante questa giornata all'insegna del divertimento!