Festival du conte 2024 : Soirée Québécoise

Une clôture festive ! MICHEL FAUBERT ET NADINE WALSH « Soirée québécoise » Une dernière association inédite, celle de deux conteurs québécois, qui ont enchanté le festival par le passé. Au menu ? Sans doute des contes merveilleux, un peu d’étrange et de fantastique, des craques de tout poil, des chansons, des complaintes… Parions sur un alliage de contes traditionnels et de création, servis avec une sauce à l’érable bien épicée. ADULTES ET DÈS 12 ANS / 1H15 / TARIF A OU C

A festive closing! MICHEL FAUBERT AND NADINE WALSH "Quebec evening A final, never-before-seen pairing of two Quebec storytellers, who have enchanted the festival the festival in the past. On the menu? No doubt some wonderful tales, with a touch of the strange and fantastic, cracks of all kinds, songs, laments? We're betting on a blend of traditional served with a spicy maple sauce. ADULTS AND FROM 12 YEARS / 1H15 / RATE A OR C

Ein festlicher Abschluss! MICHEL FAUBERT UND NADINE WALSH " Quebecischer Abend " Eine letzte, noch nie da gewesene Verbindung, die zweier Geschichtenerzähler aus Quebec, die das Festival schon in der Vergangenheit begeistert haben. Was steht auf dem Menü? Zweifellos wunderbare Märchen, ein wenig Seltsames und Fantastisches, krach aller Art, Lieder, Klagen? Setzen Sie auf eine Mischung aus Märchen traditionellen und kreativen Märchen, die mit einer würzigen Ahornsoße serviert werden. ERWACHSENE UND AB 12 JAHREN / 1H15 / TARIF A ODER C

Een feestelijke afsluiting! MICHEL FAUBERT EN NADINE WALSH "Soirée québécoise Een laatste, nooit eerder vertoond duo van twee vertellers uit Quebec, die het festival in het verleden hebben betoverd het festival in het verleden. Op het menu? Ongetwijfeld enkele prachtige verhalen, met een vleugje vreemd en fantastisch, allerlei soorten scheuren, liedjes, klaagzangen? We zetten in op een mix van traditionele geserveerd met een pittige ahornsaus. VOLWASSENEN EN VANAF 12 JAAR / 1U15 / TARIEF A OF C

Un cierre festivo MICHEL FAUBERT Y NADINE WALSH "Soirée québécoise Un último emparejamiento inédito de dos narradores quebequenses, que han encantado al festival el festival en el pasado. ¿En el menú? Sin duda unos cuentos maravillosos, con un toque de lo extraño y fantástico, chascarrillos de todo tipo, canciones, lamentos.. Apostamos por una mezcla de tradicional servido con una salsa de arce picante. ADULTOS Y A PARTIR DE 12 AÑOS / 1H15 / TARIFA A O C

Una chiusura festosa! MICHEL FAUBERT E NADINE WALSH "Soirée québécoise Un'ultima inedita accoppiata di due narratori quebecchesi, che hanno incantato il festival il festival in passato. Il menu? Senza dubbio alcuni racconti meravigliosi, con un tocco di strano e fantastico, crepe di ogni genere, canzoni, lamenti? Scommettiamo su una miscela di piatti tradizionali servito con una salsa piccante all'acero. ADULTI E DA 12 ANNI / 1H15 / TARIFFA A O C