Français
Histoires craquantes
NADINE WALSH
« Merveilles ! »
« J’ai des histoires collées sous les pieds, crochetées à mes cheveux, endormies dans ma poche et d’autres
qui me pendent au bout du nez. Elles abritent une vache magique, une ogresse à grosse voix et d’autres
créatures pas toujours commodes ! On passe du rire à l’effroi ou au mystère avec ces contes survitaminés qui vont requinquer petits et grands en moins de deux ! »
JEUNE PUBLIC DÈS 6 ANS / 55 MIN / TARIF B
(Places limitées – Réservation conseillée)
English
Cracking stories
NADINE WALSH
"Wonderful!
"I have stories stuck under my feet, crocheted in my hair, asleep in my pocket and others
hanging from the tip of my nose. They're home to a magic cow, an ogress with a big voice and other
creatures! From laughter to fright to mystery, these supercharged tales will have young and old up on their feet in no time!
YOUNG AUDIENCE 6 YEARS / 55 MIN / RATE B
(Limited seating – Reservations recommended)
Deutsch
Knackige Geschichten
NADINE WALSH
" Wunder!"
"Ich habe Geschichten, die mir unter die Füße geklebt, ins Haar gehäkelt, in meiner Tasche eingeschlafen sind und andere
die an meiner Nasenspitze hängen. Sie beherbergen eine magische Kuh, eine Ogerin mit lauter Stimme und andere..
kreaturen, die nicht immer bequem sind! Mit diesen aufgeladenen Geschichten, die Groß und Klein im Handumdrehen wieder fit machen, kann man vom Lachen zum Gruseln oder zum Rätseln übergehen!"
JUNGES PUBLIKUM AB 6 JAHREN / 55 MIN / TARIF B
(Begrenzte Plätze – Reservierung empfohlen)
Dutch
Krakende verhalen
NADINE WALSH
"Prachtig!
"Ik heb verhalen onder mijn voeten geplakt, in mijn haar gehaakt, slapend in mijn zak en andere hangen aan het uiteinde van mijn neus
die aan het uiteinde van mijn neus hangen. Er woont een magische koe, een oger met een grote stem en andere
wezens! In een mum van tijd zul je lachen, schrikken en verbijsterd zijn door deze superverhalen!
JONG PUBLIEK VANAF 6 JAAR / 55 MIN / TARIEF B
(Beperkte plaatsen – reserveren aanbevolen)
Español
Historias apasionantes
NADINE WALSH
"¡Maravillosos!
"Tengo cuentos pegados bajo los pies, tejidos a ganchillo en el pelo, dormidos en el bolsillo y otros colgando del extremo de mi nariz
colgando de la punta de mi nariz. En ellos viven una vaca mágica, una ogresa con una gran voz y otras
criaturas Estos cuentos sobrealimentados le harán reír, asustarse y desconcertarse en un abrir y cerrar de ojos
PÚBLICO INFANTIL A PARTIR DE 6 AÑOS / 55 MIN / TARIFA B
(Aforo limitado – Se recomienda reservar)
Italiano
Storie da brivido
NADINE WALSH
"Meraviglioso!
ho storie infilate sotto i piedi, all'uncinetto tra i capelli, addormentate in tasca e altre appese alla punta del naso"
appese alla punta del mio naso. In esse vivono una mucca magica, un'orchessa con la voce grossa e altre creature!
creature! Queste storie supercariche vi faranno ridere, spaventare e mistificare in men che non si dica!
PUBBLICO GIOVANE DA 6 ANNI / 55 MIN / TARIFFA B
(Posti limitati – Si consiglia la prenotazione)