Description
Ados (16 ans) et adultes. Cet atelier propose une exploration sensible et ludique de l’univers du flamenco, à travers le corps en mouvement. Chaque participant·e est invité·e à exprimer librement sa propre gestuelle, tout en s’ouvrant à la force, à la musicalité et à l’émotion caractéristiques de cette danse.
English
Teens (age 16) and adults. This workshop offers a sensitive and playful exploration of the world of flamenco, through the body in movement. Each participant is invited to freely express his or her own body language, while opening up to the strength, musicality and emotion characteristic of this dance.
Deutsch
Jugendliche (16 Jahre) und Erwachsene. Dieser Workshop bietet eine sensible und spielerische Erkundung der Welt des Flamencos durch den Körper in Bewegung. Jede/r Teilnehmer/in ist eingeladen, seine/ihre eigene Gestik frei auszudrücken und sich gleichzeitig der Kraft, der Musikalität und der Emotionalität dieses Tanzes zu öffnen.
Dutch
Tieners (16 jaar) en volwassenen. Deze workshop biedt een gevoelige en speelse verkenning van de wereld van de flamenco, via het lichaam in beweging. Elke deelnemer wordt uitgenodigd om zijn of haar eigen bewegingen vrij uit te drukken, terwijl hij of zij zich openstelt voor de kracht, muzikaliteit en emotie die kenmerkend zijn voor deze dans.
Español
Adolescentes (16 años) y adultos. Este taller ofrece una exploración sensible y lúdica del mundo del flamenco, a través del cuerpo en movimiento. Se invita a cada participante a expresar libremente sus propios movimientos, abriéndose al mismo tiempo a la fuerza, la musicalidad y la emoción características de este baile.
Italiano
Adolescenti (16 anni) e adulti. Questo workshop offre un'esplorazione sensibile e giocosa del mondo del flamenco, attraverso il corpo in movimento. Ogni partecipante è invitato a esprimere liberamente i propri movimenti, aprendosi alla forza, alla musicalità e all'emozione caratteristiche di questa danza.