Festival de photographie "Sur le vif" – 01-07-2025 – Saint-Palais

Saisir l’instant, capter l’inattendu, raconter une histoire en une fraction de seconde c'est la raison d'être de la photographie depuis son origine. Se mettre dans les pas des maîtres de la photographie humaniste ou des photographes animaliers tel est le point de départ de l’exposition "Sur le vif" . À travers cette série d’images prises sur le moment, sans mise en scène, cette exposition témoigne de l'intérêt de la spontanéité en photographie et de la puissance de l’instantané figé par l'image.

Seizing the moment, capturing the unexpected, telling a story in a fraction of a second – this has been the raison d'être of photography since its origins. Following in the footsteps of the masters of humanist or wildlife photography is the starting point for the "Sur le vif" exhibition. Through a series of images taken in the moment, without staging, this exhibition bears witness to the value of spontaneity in photography and the power of the instant frozen in the image.

Den Augenblick zu erfassen, das Unerwartete einzufangen, eine Geschichte in einem Sekundenbruchteil zu erzählen – das ist die Daseinsberechtigung der Fotografie seit ihrem Ursprung. In die Fußstapfen der Meister der humanistischen Fotografie oder der Tierfotografen zu treten, ist der Ausgangspunkt der Ausstellung "Sur le vif" (Auf der Stelle). Die Ausstellung zeigt, wie wichtig Spontaneität in der Fotografie ist und wie mächtig der Moment ist, der im Bild festgehalten wird.

Het moment vastleggen, het onverwachte vangen, een verhaal vertellen in een fractie van een seconde – dit is sinds het ontstaan van de fotografie de raison d'être geweest. In de voetsporen treden van de meesters van de humanistische fotografie en natuurfotografen is het uitgangspunt voor de tentoonstelling "Sur le vif". Door middel van deze serie beelden die op het moment zelf zijn genomen, zonder enscenering, toont deze tentoonstelling de waarde van spontaniteit in de fotografie en de kracht van het moment dat in het beeld is vastgelegd.

Captar el instante, captar lo inesperado, contar una historia en una fracción de segundo: ésta ha sido la razón de ser de la fotografía desde sus orígenes. Seguir los pasos de los maestros de la fotografía humanista y de los fotógrafos de naturaleza es el punto de partida de la exposición "Sur le vif". A través de esta serie de imágenes tomadas en el momento, sin puesta en escena, esta exposición demuestra el valor de la espontaneidad en fotografía y el poder del instante congelado en la imagen.

Catturare l'attimo, cogliere l'imprevisto, raccontare una storia in una frazione di secondo: questa è la ragion d'essere della fotografia fin dalle sue origini. Seguire le orme dei maestri della fotografia umanistica e dei fotografi naturalisti è il punto di partenza della mostra "Sur le vif". Attraverso questa serie di immagini scattate sul momento, senza alcuna messa in scena, la mostra dimostra il valore della spontaneità nella fotografia e la potenza dell'istante congelato nell'immagine.