Festival andalou 2025 : Défilé andalou – 08-06-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Dans le cadre du festival andalou, un défilé partira en cortège (chevaux, calèche, danseuses…) depuis la Place Foch jusqu'aux Casetas situées sur le site des flots bleus, en bord de plage. Grande messe Andalouse dans l'église Saint Jean Baptiste à 10h30. En sortie de messe, danses sur la Place Foch vers 12h15, puis départ du défilé en cortège vers 12h30.

As part of the Andalusian festival, a procession (horses, carriage, dancers…) will depart from Place Foch to the Casetas on the Flots Bleu beachfront site. Andalusian mass in the church of Saint Jean Baptiste at 10:30 am. After mass, dancing in Place Foch at 12:15 p.m., followed by a procession at 12:30 p.m.

Im Rahmen des andalusischen Festivals wird ein Umzug (Pferde, Kutsche, Tänzerinnen…) vom Place Foch zu den Casetas auf dem Gelände der Flots Bleus am Strand stattfinden. Große andalusische Messe in der Kirche Saint Jean Baptiste um 10:30 Uhr. Nach der Messe wird auf dem Place Foch gegen 12.15 Uhr getanzt, danach startet der Umzug gegen 12.30 Uhr.

In het kader van het Andalusische feest vertrekt een processie (paarden, koetsen, dansers…) van de Place Foch naar de Casetas op het strand van de Flots Bleus. Andalusische mis in de kerk Saint Jean Baptiste om 10.30 uur. Na de mis wordt er rond 12.15 uur gedanst op de Place Foch, gevolgd door het vertrek van de processie rond 12.30 uur.

En el marco de la fiesta andaluza, un cortejo (caballos, coches de caballos, bailarines…) partirá de la plaza Foch hacia las Casetas situadas en el paseo marítimo de los Flots Bleus. Misa andaluza en la iglesia de Saint Jean Baptiste a las 10:30 h. Después de la misa, baile en la plaza Foch hacia las 12.15 h y, a continuación, salida del cortejo hacia las 12.30 h.

Nell'ambito della festa andalusa, una processione (cavalli, carrozze trainate da cavalli, ballerini…) partirà da Place Foch per raggiungere le Casetas situate sul lungomare dei Flots Bleus. Messa andalusa nella chiesa di Saint Jean Baptiste alle 10.30. Dopo la messa, intorno alle 12.15 si svolgeranno le danze in Place Foch, seguite dalla partenza della processione intorno alle 12.30.