Description
Challenge sportif, festif et solidaire au profit de 'Association APF France Handicap. Courez ou marchez sur un parcours de 2,5 kms ou un parcours de 7,5 kms. Soirée festive et animée, animations ludiques, sportives et inclusives pour petits et grands, suivies d’un DJ set ! Ouverture du village course à 18h. Food Truck , buvette.
La course est ouverte à tous à partir de 16 ans, une autorisation parentale est obligatoire pour tous les mineurs souhaitant participer.
English
A sporting, festive and supportive challenge in aid of the APF France Handicap Association. Run or walk a 2.5 km course or a 7.5 km course. A festive evening of fun, sports and inclusive entertainment for young and old, followed by a DJ set! Race village opens at 6pm. Food Truck, refreshment bar.
The race is open to everyone aged 16 and over. Parental authorization is required for all minors wishing to take part.
Deutsch
Sportliche, festliche und solidarische Herausforderung zugunsten des Vereins APF France Handicap. Laufen oder gehen Sie auf einer 2,5 km langen Strecke oder einer 7,5 km langen Strecke. Ein festlicher und lebhafter Abend mit spielerischen, sportlichen und inklusiven Animationen für Groß und Klein, gefolgt von einem DJ-Set! Eröffnung des Renndorfs um 18 Uhr. Food Truck , Getränkestand.
Der Lauf ist für alle ab 16 Jahren offen, eine elterliche Erlaubnis ist für alle Minderjährigen, die teilnehmen möchten, Pflicht.
Dutch
Een sportieve, feestelijke en ondersteunende uitdaging ten bate van de APF France Handicap Association. Ren of wandel een parcours van 2,5 km of 7,5 km. De avond zal feestelijk en levendig zijn, met leuke, sportieve en inclusieve activiteiten voor jong en oud, gevolgd door een DJ-set! Opening van het racedorp om 18.00 uur. Foodtruck en verfrissingsstand.
De race staat open voor iedereen van 16 jaar en ouder. Ouderlijke toestemming is vereist voor alle minderjarigen die willen deelnemen.
Español
Un desafío deportivo, festivo y solidario a beneficio de la Asociación de Minusválidos de Francia APF. Corra o camine por un recorrido de 2,5 km o de 7,5 km. La velada será festiva y animada, con actividades lúdicas, deportivas e inclusivas para grandes y pequeños, seguidas de un DJ set Apertura de la aldea de la carrera a las 18.00 horas. Food Truck y refrescos.
La carrera está abierta a todos los mayores de 16 años. Se requiere autorización paterna para todos los menores que deseen participar.
Italiano
Una sfida sportiva, festosa e solidale a favore dell'Associazione APF France Handicap. Correte o camminate su un percorso di 2,5 km o di 7,5 km. La serata sarà festosa e vivace, con attività divertenti, sportive e inclusive per grandi e piccini, seguite da un DJ set! Apertura del villaggio di gara alle 18.00. Food Truck e ristoro.
La gara è aperta a tutti coloro che hanno compiuto 16 anni, mentre per i minorenni che desiderano partecipare è necessaria l'autorizzazione dei genitori.