Festi'bal de la Saint-Valentin – 14-02-2026 – Darnets

Grand Bal Trad' : Au programme, musiques et danses trad des quatre coins du centre de la France : Midi : repas tiré du sac pour un moment convivial entre danseurs et musiciens 13h00 : Bœuf trad, mise en jambes des danseurs avec les musiciens présents 14h00 : Duo Tourbillon, cocktail d'harmonies et de notes dédiées à la danse trad, les locaux de l'étape 15h30 : Balkon, tout nouveau trio du Plateau des Millevaches, violon mandoline accordéon et cornemuse, 17:00 : Les Pépés, un duo pétillant venus du Berry pour un bal trad généraliste 18:30 : Amuse Cordes, trio violon/violoncelle/guitare tout droit venu du Cantal pour un bal énergique tout en douceur À partir de 20h00 : Repas tiré du sac Buvette et repas sur le principe de l'auberge espagnole : chacun apporte à manger et à boire, on met en commun pour des repas midi et soir partagés. Programme en cours de finalisation

Grand Bal Trad' : Trad music and dance from the four corners of central France: Noon: packed lunch for a convivial get-together between dancers and musicians 1:00 pm: B?uf trad, dancers get their feet wet with the musicians present 2:00 pm: Duo Tourbillon, a cocktail of harmonies and notes dedicated to trad dancing 15:30: Balkon, a brand-new trio from the Plateau des Millevaches, featuring fiddle, mandolin, accordion and bagpipes, 17:00: Les Pépés, a sparkling duo from Berry for a general trad dance 18:30: Amuse Cordes, a violin/cello/guitar trio from the Cantal region, for a gentle, energetic ball From 8:00 pm onwards: Take-away meal Refreshment bar and meal based on the "auberge espagnole" principle: everyone brings food and drink, and we pool our resources for shared lunches and dinners. Program to be finalized

Grand Bal Trad' : Auf dem Programm stehen traditionelle Musik und Tänze aus allen Ecken Zentralfrankreichs: 12 Uhr: Essen aus dem Rucksack für einen geselligen Moment zwischen Tänzern und Musikern 13.00 Uhr: B?uf trad, Einstimmung der Tänzer mit den anwesenden Musikern 14.00 Uhr: Duo Tourbillon, Cocktail aus Harmonien und Noten, die dem traditionellen Tanz gewidmet sind, die Lokalmatadoren der Etappe 15:30 Uhr: Balkon, brandneues Trio vom Plateau des Millevaches, Violine Mandoline Akkordeon und Dudelsack, 17:00: Les Pépés, ein spritziges Duo aus dem Berry für einen allgemeinen Trad-Ball 18:30: Amuse Cordes, Trio Violine/Violoncello/Gitarre direkt aus dem Cantal für einen energiegeladenen, sanften Ball Ab 20:00 Uhr: Essen aus dem Beutel Getränke und Mahlzeiten nach dem Prinzip der spanischen Herberge: Jeder bringt etwas zu essen und zu trinken mit, das dann für gemeinsame Mittag- und Abendessen zusammengelegt wird. Programm wird noch fertiggestellt

Grand Bal Trad' : Op het programma: traditionele muziek en dans uit de vier windstreken van Midden-Frankrijk: Middag: lunchpakket voor een gezellig moment tussen dansers en muzikanten 13u00: Trad beef, dansers maken hun voeten nat met de aanwezige muzikanten 14u00: Duo Tourbillon, een cocktail van harmonieën en noten gewijd aan de traditionele dans, de plaatselijke bewoners van het podium 15.30 uur: Balkon, een gloednieuw trio uit het Plateau des Millevaches, met viool, mandoline, accordeon en doedelzak, 17:00: Les Pépés, een sprankelend duo uit Berry voor een algemeen traditioneel bal 18:30: Amuse Cordes, een viool/cello/gitaartrio uit de Cantal-streek van Frankrijk, voor een zacht, energiek bal Vanaf 20:00: Afhaalmaaltijd Versnaperingen en een maaltijd gebaseerd op het "auberge espagnole" principe: iedereen brengt iets te eten en te drinken mee, en we bundelen onze krachten voor een gezamenlijke lunch en diner. Programma wordt afgerond

Grand Bal Trad' : En el programa: música y danza tradicionales de los cuatro rincones del centro de Francia: Mediodía: almuerzo para llevar para un momento de convivencia entre bailarines y músicos 13.00 h: Trad beef, los bailarines se calientan los pies con los músicos presentes 14:00: Dúo Tourbillon, un cóctel de armonías y notas dedicado a la danza trad, los locales del escenario 15:30: Balkon, flamante trío del Plateau des Millevaches, con violín, mandolina, acordeón y gaita, 17:00: Les Pépés, un dúo chispeante de Berry para un baile de trad en general 18:30: Amuse Cordes, un trío de violín, violonchelo y guitarra de la región francesa de Cantal, para un baile suave y enérgico A partir de las 20:00: Comida para llevar Refrescos y comida según el principio del "auberge espagnole": cada uno trae algo para comer y beber, y ponemos en común nuestros recursos para un almuerzo y una cena compartidos. Programa en preparación

Grand Bal Trad' : In programma: musiche e danze tradizionali dai quattro angoli della Francia centrale: Mezzogiorno: pranzo al sacco per un momento di convivialità tra ballerini e musicisti ore 13.00: Manzo Trad, i ballerini si mettono in gioco con i musicisti presenti 14.00: Duo Tourbillon, un cocktail di armonie e note dedicato alle danze trad, i locali della scena 15.30: Balkon, un trio inedito del Plateau des Millevaches, con violino, mandolino, fisarmonica e cornamusa, 17:00: Les Pépés, un frizzante duo del Berry per un ballo trad generale 18:30: Amuse Cordes, un trio violino/violoncello/chitarra della regione francese del Cantal, per un ballo dolce ed energico Dalle 20:00: pasto da asporto Rinfresco e pasto secondo il principio dell'auberge espagnole: ognuno porta qualcosa da mangiare e da bere e noi mettiamo in comune le nostre risorse per pranzare e cenare insieme. Programma in via di definizione