Description
Un décor unique. Une arène bleue. Une musique choisie pour l’occasion. Enfin, des costumes rares.
Chaque acteur de la corrida est vêtu d'habits similaires à ceux de l'époque de Goya (1746-1828), avec très peu de broderies et aucune paillette. Et une pléiade de stars. Bienvenue à la goyesque bleue de Bayonne.
English
A unique setting. A blue arena. Music chosen for the occasion. And finally, rare costumes.
Each actor in the bullfight is dressed in clothes similar to those of Goya's time (1746-1828), with very little embroidery and no sequins. And a host of stars. Welcome to Bayonne's blue goyesque.
Deutsch
Eine einzigartige Kulisse. Eine blaue Arena. Eine für den Anlass ausgewählte Musik. Und schließlich seltene Kostüme.
Jeder Darsteller des Stierkampfs trägt Kleidung, die der aus der Zeit Goyas (1746-1828) ähnelt, mit nur wenigen Stickereien und keinen Pailletten. Dazu kommt eine Schar von Stars. Willkommen bei der blauen Goyesque in Bayonne.
Dutch
Een unieke omgeving. Een blauwe arena. Muziek speciaal gekozen voor de gelegenheid. En zeldzame kostuums.
Elke acteur in het stierengevecht is gekleed in kleding die lijkt op die uit Goya's tijd (1746-1828), met heel weinig borduurwerk en zonder lovertjes. En een heleboel sterren. Welkom bij de blauwe goyesque van Bayonne.
Español
Un escenario único. Un estadio azul. Música elegida para la ocasión. Y un vestuario poco común.
Cada actor de la corrida va vestido con ropas similares a las de la época de Goya (1746-1828), con muy pocos bordados y sin lentejuelas. Y una multitud de estrellas. Bienvenidos a la goyesca azul de Bayona.
Italiano
Un'ambientazione unica. Un'arena blu. Musica scelta per l'occasione. E costumi rari.
Ogni attore della corrida è vestito con abiti simili a quelli dell'epoca di Goya (1746-1828), con pochi ricami e senza lustrini. E una schiera di stelle. Benvenuti nel blu goyesque di Bayonne.