Description
Que les cuivres tonnent, les bois détonnent ou que les percus en fassent des tonnes, le "Terminus Bass Band" débarque depuis Nantes.
Du métal en inox à la pop, en passant par les musiques de jeux vidéo sans oublier une chanson qui n'a pas peur de parler d'un péché capital, cette fanfare rétrofuturiste saura chasser de votre esprit tous vos soucis. Déambulation en ville en 2 temps : 20h30 – 21H15
21H40 – 22H30 Déambulation en centre-ville, quai, promenade du port et rond point de la plage avec un départ du Foyer (place jean Moulin).
English
Whether the brass is thundering, the woodwinds are detonating or the percussion is kicking up a fuss, the "Terminus Bass Band" is coming all the way from Nantes.
From stainless-steel metal to pop and video-game music, not forgetting a song about a cardinal sin, this retro-futuristic brass band will take your mind off your worries. City tour in 2 parts: 8:30pm – 9:15pm
9:40PM – 10:30PM Strolling through the town center, quay, promenade and beach roundabout, starting at the Foyer (place Jean Moulin).
Deutsch
Egal, ob die Blechbläser donnern, die Holzbläser knallen oder die Percussion tonnenschwer ist, die "Terminus Bass Band" kommt aus Nantes.
Von Metal aus Edelstahl über Pop und Videospielmusik bis hin zu einem Lied, das sich nicht scheut, eine Todsünde zu thematisieren, wird diese retrofuturistische Band alle Sorgen aus Ihrem Kopf vertreiben. Wanderung durch die Stadt in zwei Phasen: 20.30 – 21.15 Uhr
21H40 – 22H30 Umzug durch das Stadtzentrum, den Kai, die Hafenpromenade und den Kreisverkehr am Strand mit Start am Foyer (place jean Moulin).
Dutch
Of het koper nu dondert, de houtblazers kletteren of de percussionisten helemaal los gaan, de 'Terminus Bass Band' komt helemaal uit Nantes.
Van roestvrijstalen metal tot pop- en videogamemuziek, en niet te vergeten een nummer over een kardinale zonde, deze retro-futuristische brassband zal al je zorgen van je afzetten. Een wandeling door de stad op 2 podia: 20.30 – 21.15 uur
21.40 – 22.30 UUR Een wandeling door het stadscentrum, de kade, de havenpromenade en de rotonde op het strand, beginnend bij de Foyer (place Jean Moulin).
Español
Ya sea con los metales atronando, las maderas chocando o los percusionistas a todo trapo, la "Terminus Bass Band" llega desde Nantes.
Del metal inoxidable al pop pasando por la música de videojuegos, sin olvidar una canción sobre un pecado capital, esta banda de metales retrofuturista le hará olvidar todas sus preocupaciones. Un paseo en 2 escenarios por la ciudad: 20.30 h – 21.15 h
21.40 H – 22.30 H Paseo por el centro de la ciudad, el muelle, el paseo del puerto y la rotonda de la playa, con salida desde el Foyer (plaza Jean Moulin).
Italiano
Che gli ottoni tuonino, i fiati si scontrino o i percussionisti si diano da fare, la "Terminus Bass Band" arriva da Nantes.
Dal metal all'acciaio inossidabile, dal pop alla musica dei videogiochi, senza dimenticare una canzone che parla di un peccato capitale, questa brass band retro-futuristica vi farà dimenticare tutte le vostre preoccupazioni. Una passeggiata in 2 tappe attraverso la città: 20.30 – 21.15
21.40 – 22.30 Passeggiata nel centro città, sulla banchina, sul lungomare del porto e sulla rotonda della spiaggia, con partenza dal Foyer (place Jean Moulin).