Facture instrumentale autour de l'accordéon – 14-06-2025 – Mareuil-sur-Lay-Dissais

Dans le cadre de Média'Zik, un mois de juin entièrement consacré à la musique, la Médiathèque Les Voyageurs à Mareuil-sur-Lay vous invite à venir partager un moment convivial avec Carine PRUD’HOMME, factrice d’instrument, qui décortiquera son accordéon pour vous expliquer le fonctionnement et les différentes facettes de cet instrument.

As part of Média'Zik, a month of June devoted entirely to music, the Médiathèque Les Voyageurs in Mareuil-sur-Lay invites you to come and share a convivial moment with Carine PRUD?HOMME, instrument maker, who will take her accordion apart to explain how it works and its different facets.

Im Rahmen von Média'Zik, einem Monat im Juni, der ganz der Musik gewidmet ist, lädt die Mediathek Les Voyageurs in Mareuil-sur-Lay Sie zu einem geselligen Moment mit der Instrumentenmacherin Carine PRUD?HOMME ein, die ihr Akkordeon auseinandernehmen wird, um Ihnen die Funktionsweise und die verschiedenen Facetten dieses Instruments zu erklären.

In het kader van Média'Zik, een maand juni die volledig gewijd is aan muziek, nodigt de mediatheek Les Voyageurs in Mareuil-sur-Lay je uit om een gezellig moment te komen delen met Carine PRUD?HOMME, instrumentenbouwster, die haar accordeon uit elkaar zal halen om uit te leggen hoe deze werkt en wat de verschillende facetten van dit instrument zijn.

En el marco de Média'Zik, mes de junio dedicado íntegramente a la música, la mediateca Les Voyageurs de Mareuil-sur-Lay le invita a compartir un momento de convivencia con Carine PRUD'HOMME, constructora de instrumentos, que desmontará su acordeón para explicarle su funcionamiento y las diferentes facetas de este instrumento.

Nell'ambito di Média'Zik, un mese di giugno interamente dedicato alla musica, la biblioteca multimediale Les Voyageurs di Mareuil-sur-Lay vi invita a condividere un momento di convivialità con Carine PRUD?HOMME, costruttrice di strumenti, che smonterà la sua fisarmonica per spiegarvi il funzionamento e le diverse sfaccettature di questo strumento.