Exposition "Pierres et portraits" – 01-07-2025 – Brienne-le-Château

Jean-Louis Aparicio et Rémi Contant s'allient pour nous proposer une exposition tout en poésie ! Franchissez le seuil de l'office de tourisme pour admirer les œuvres de chacun des deux artistes. Jean-Louis Aparicio, de Fouchères, nous fait voyager au travers de ses portraits d'une beauté et d'un réalisme à couper le souffle ! Il a commencé par peindre des paysages locaux en acrylique et à l'huile puis, il a appris à travailler l'aquarelle et s'est orienté vers le portrait. Ses voyages l'ont amené à faire des rencontres qu'il a souhaité immortaliser par les portraits qu'il nous propose de découvrir. Rémi Contant de Troyes, a toujours eu un penchant pour la pierre. Petit déjà, il avait des cailloux plein les poches ! Il aimait découvrir les fossiles et, après un séjour à Guédelon, il a découvert le métier de tailleur de pierre est s'est formé. Très intéressé par la science en général et les mathématiques en particulier, il peut aussi bien créer des objets relatifs au moyen-âge, des ustensiles utilisables tous les jours ou des objets plus abstraits, avec des inspirations plus géométriques… #ExpositionsOTGLC

Jean-Louis Aparicio and Rémi Contant have joined forces to offer us a poetic exhibition! Cross the threshold of the tourist office to admire the works of each of the two artists. Jean-Louis Aparicio, from Fouchères, takes us on a journey through his portraits of breathtaking beauty and realism! He began by painting local landscapes in acrylic and oil, then learned to work with watercolors and moved towards portraiture. His travels led him to encounters that he wanted to immortalize through the portraits he invites us to discover. Rémi Contant has always had a penchant for stone. Even as a child, he had pockets full of pebbles! He loved discovering fossils and, after a stay in Guédelon, he discovered the stonemason trade and trained. Very interested in science in general and mathematics in particular, he can create objects related to the Middle Ages, utensils that can be used every day or more abstract objects, with more geometric inspirations…

Jean-Louis Aparicio und Rémi Contant haben sich zusammengetan, um uns eine Ausstellung voller Poesie zu präsentieren! Überschreiten Sie die Schwelle des Fremdenverkehrsamtes, um die Werke jedes der beiden Künstler zu bewundern. Jean-Louis Aparicio aus Fouchères nimmt uns mit auf eine Reise durch seine atemberaubend schönen und realistischen Porträts! Zunächst malte er lokale Landschaften in Acryl und Öl, dann lernte er, mit Aquarellfarben zu arbeiten, und wandte sich der Porträtmalerei zu. Seine Reisen führten ihn zu Begegnungen, die er in den Porträts, die er uns vorstellt, verewigen möchte. Rémi Contant aus Troyes hatte schon immer eine Vorliebe für Steine. Schon als kleiner Junge hatte er die Taschen voller Kieselsteine! Er liebte es, Fossilien zu entdecken, und nach einem Aufenthalt in Guédelon entdeckte er den Beruf des Steinmetzes und ließ sich ausbilden. Da er sich sehr für die Wissenschaft im Allgemeinen und die Mathematik im Besonderen interessiert, kann er sowohl Gegenstände mit Bezug zum Mittelalter, alltagstaugliche Utensilien als auch abstraktere Objekte mit eher geometrischen Inspirationen herstellen… #AusstellungenOTGLC

Jean-Louis Aparicio en Rémi Contant hebben hun krachten gebundeld en brengen ons een tentoonstelling vol poëzie! Stap over de drempel van het VVV-kantoor om de werken van elk van de twee kunstenaars te bewonderen. Jean-Louis Aparicio, uit Fouchères, neemt ons mee op reis door zijn adembenemend mooie en realistische portretten! Hij begon met het schilderen van lokale landschappen in acryl en olieverf, leerde daarna aquarelleren en begon met portretten. Tijdens zijn reizen ontmoette hij mensen die hij wilde vereeuwigen in de portretten die hij voor ons heeft gemaakt. Rémi Contant uit Troyes heeft altijd al een voorliefde gehad voor steen. Als kind had hij al zakken vol stenen! Hij was dol op het ontdekken van fossielen en na een verblijf in Guédelon ontdekte hij het beroep van steenhouwer en volgde hij een opleiding. Zeer geïnteresseerd in wetenschap in het algemeen en wiskunde in het bijzonder, kan hij objecten creëren die betrekking hebben op de Middeleeuwen, alledaagse gebruiksvoorwerpen of meer abstracte objecten, met meer geometrische inspiraties… tentoonstellingen #OTGLC

Jean-Louis Aparicio y Rémi Contant han unido sus fuerzas para ofrecernos una exposición llena de poesía Cruce el umbral de la oficina de turismo para admirar las obras de cada uno de los dos artistas. Jean-Louis Aparicio, de Fouchères, nos lleva de viaje a través de sus retratos de una belleza y un realismo impresionantes Empezó pintando paisajes locales en acrílico y óleo, luego aprendió a trabajar la acuarela y se pasó al retrato. Sus viajes le han llevado a conocer a personas que ha querido inmortalizar en los retratos que ha creado para que los descubramos. Rémi Contant, de Troyes, siempre ha tenido predilección por la piedra. Ya de niño tenía los bolsillos llenos de piedras Le encantaba descubrir fósiles y, tras una estancia en Guédelon, descubrió el oficio de cantero y se formó. Muy interesado por la ciencia en general y las matemáticas en particular, puede crear objetos relacionados con la Edad Media, utensilios cotidianos u objetos más abstractos, con inspiraciones más geométricas… exposiciones #OTGLC

Jean-Louis Aparicio e Rémi Contant hanno unito le forze per proporci una mostra piena di poesia! Varcate la soglia dell'ufficio turistico per ammirare le opere di ciascuno dei due artisti. Jean-Louis Aparicio, di Fouchères, ci accompagna in un viaggio attraverso i suoi ritratti realistici e di una bellezza mozzafiato! Ha iniziato dipingendo paesaggi locali in acrilico e olio, poi ha imparato a lavorare con gli acquerelli e si è dedicato ai ritratti. I suoi viaggi lo hanno portato a incontrare persone che ha voluto immortalare nei ritratti che ha creato per farceli scoprire. Rémi Contant, di Troyes, ha sempre avuto un'inclinazione per la pietra. Già da bambino aveva le tasche piene di pietre! Amava scoprire i fossili e, dopo un soggiorno a Guédelon, ha scoperto il mestiere di scalpellino e si è formato. Molto interessato alla scienza in generale e alla matematica in particolare, può creare oggetti legati al Medioevo, utensili di uso quotidiano o oggetti più astratti, con ispirazioni più geometriche… mostre #OTGLC