Exposition, déchets inspirants à l'Escalier – 09-02-2026 – Saint-Léonard-de-Noblat

Exposition de Maëlle Huguen. Diplômée des écoles Boulle en Architecture intérieure et des Arts Décoratifs de Paris en scénographie, c'est en tant que scénographe pour des courts métrages dans le cinéma que je débute ma carrière. Ramasser, glaner, transformer … c'est ce que s'emploie à faire Maëlle Huguen. L'artiste originaire de Bretagne réalise ses œuvres à partir de matières brutes, en grande partie récupérées, ou glanées dans la nature. C'est par souci de faire à sa manière un geste pour la planète qu' elle leur offre une seconde vie. Le réemploi est le fil conducteur de tout son travail. Le parti pris est d'éviter d'utiliser de la colle par souci écologique et donc de pratiquer la compression, le serrage des matières

To enter Isabelle Boucry?s world is to enter a world invisible to the naked eye, that of the tiny and the marvellous. Through her macro lens, the photographer captures the discreet poetry of the plants, flowers and insects that inhabit them. Each shot reveals a texture, a color, a movement that we don?t always perceive, and invites us to slow down and observe what surrounds us in a different way. Between scientific precision and artistic sensitivity, Isabelle Boucry?s works remind us of the fragile beauty of living things, their ingenuity and infinite diversity. This exhibition celebrates nature at its most intimate: a flower petal, the transparency of a wing, dew clinging to a stem. Meet the artist on Friday November 14th from 6pm to 8pm, with buffet and drinks

In die Welt von Isabelle Boucry einzutauchen bedeutet, eine Welt zu betreten, die für das bloße Auge unsichtbar ist, die Welt des Kleinen und Wunderbaren. Mit ihrem Makroobjektiv fängt die Fotografin die diskrete Poesie von Pflanzen, Blumen und Insekten ein, die sie bewohnen. Jedes Bild enthüllt eine Textur, eine Farbe, eine Bewegung, die wir nicht immer wahrnehmen, und lädt uns ein, langsamer zu gehen und unsere Umgebung auf andere Weise zu betrachten. Zwischen wissenschaftlicher Präzision und künstlerischer Sensibilität erinnern uns die Werke von Isabelle Boucry an die zerbrechliche Schönheit des Lebendigen, seinen Einfallsreichtum und seine unendliche Vielfalt. Diese Ausstellung feiert die Natur in ihrer intimsten Form: ein Blütenblatt, die Transparenz eines Flügels, der Tau, der an einem Stiel hängt. Treffen mit dem Künstler am Freitag, den 14. November von 18 bis 20 Uhr mit Buff

Isabelle Boucry's wereld binnengaan is een wereld binnengaan die onzichtbaar is voor het blote oog, de wereld van het kleine en het wonderbaarlijke. Met haar macrolens legt de fotografe de discrete poëzie vast van de planten, bloemen en insecten die erin leven. Elke opname onthult een textuur, een kleur, een beweging die we niet altijd waarnemen en nodigt ons uit om te vertragen en op een andere manier te observeren wat ons omringt. Ergens tussen wetenschappelijke precisie en artistieke gevoeligheid, herinneren de werken van Isabelle Boucry ons aan de fragiele schoonheid van levende wezens, hun vindingrijkheid en hun oneindige diversiteit. Deze tentoonstelling viert de natuur op haar intiemst: een bloemblaadje, de transparantie van een vleugel, de dauw die aan een stengel kleeft. Ontmoet de kunstenaar op vrijdag 14 november van 18.00 tot 20.00 uur, met een buffet en een drankje

Entrar en el mundo de Isabelle Boucry es entrar en un mundo invisible a simple vista, el mundo de lo diminuto y lo maravilloso. A través de su objetivo macro, la fotógrafa capta la discreta poesía de las plantas, las flores y los insectos que las habitan. Cada toma revela una textura, un color, un movimiento que no siempre percibimos, y nos invita a ralentizar la marcha y observar de otra manera lo que nos rodea. A medio camino entre la precisión científica y la sensibilidad artística, las obras de Isabelle Boucry nos recuerdan la frágil belleza de los seres vivos, su ingenio y su infinita diversidad. Esta exposición celebra la naturaleza en su estado más íntimo: el pétalo de una flor, la transparencia de un ala, el rocío que se adhiere a un tallo. Conozca al artista el viernes 14 de noviembre de 18:00 a 20:00, con un bufé y una copa

Mostra di Maëlle Huguen. Diplomata alla Scuola di Architettura d'Interni Boulle e alle Arts Décoratifs de Paris in scenografia, ho iniziato la mia carriera come scenografa di cortometraggi al cinema. Raccogliere, raccogliere, trasformare… questo è ciò che fa Maëlle Huguen. L'artista, originaria della Bretagna, realizza le sue opere con materiali grezzi, la maggior parte dei quali recuperati o raccolti in natura. Dà loro una seconda vita, a modo suo, come gesto verso il pianeta. Il riutilizzo è il filo conduttore di tutte le sue opere. Per motivi ecologici, evita di usare la colla, quindi comprime e blocca i materiali tra loro