Exposition de voitures d'époque – Châteaux en fête – 26-04-2026 – Thonac

Plusieurs associations viendront exposer leurs véhicules dans le cour d'honneur du château. Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

Several associations will be exhibiting their vehicles in the château's main courtyard. No advance booking required. This is an outdoor event, with no possibility of retreating indoors in case of bad weather (cancellation possible).

Mehrere Vereine werden ihre Fahrzeuge im Ehrenhof des Schlosses ausstellen. Ohne vorherige Reservierung. Diese Veranstaltung ist im Freien geplant, ohne die Möglichkeit, bei schlechtem Wetter ins Innere auszuweichen (Stornierung möglich).

Verschillende verenigingen zullen hun voertuigen tentoonstellen op de binnenplaats van het kasteel. Reserveren vooraf is niet nodig. Dit evenement vindt plaats in de open lucht, zonder mogelijkheid om naar binnen te gaan in geval van slecht weer (annulering mogelijk).

Varias asociaciones expondrán sus vehículos en el patio del castillo. No es necesario reservar con antelación. Este evento tendrá lugar al aire libre, sin posibilidad de retirarse al interior en caso de mal tiempo (cancelación posible).

Diverse associazioni esporranno i loro veicoli nel cortile del castello. Non è richiesta la prenotazione anticipata. L'evento si svolgerà all'aperto, senza possibilità di rientrare in caso di maltempo (possibilità di annullamento).