Excursion au Musée départemental de la Faïence et des arts de la table à Samadet – 17-10-2025 – Eugénie-les-Bains

Embarquement immédiat pour le Musée départemental de la Faïence et des arts de la table à Samadet ! Profitez d'une navette gracieusement mise à disposition par le Département des Landes pour découvrir, à 30 minutes d'Eugénie-Les-Bains, l'épopée de la Manufacture Royale de faïence de Samadet ainsi qu'un parcours de tables dressées qui vous plongera dans l'histoire de la gastronomie à travers les siècles. Tarif : 5,50€, visite guidée incluse Durée de l'excursion : 3h

All aboard for the Musée départemental de la Faïence et des arts de la table in Samadet! Take advantage of a shuttle service kindly provided by the Landes department to discover, 30 minutes from Eugénie-Les-Bains, the history of the Manufacture Royale de faïence de Samadet, and a tour of table settings that will plunge you into the history of gastronomy through the centuries. Price: 5.50? including guided tour Tour duration: 3h

Gehen Sie sofort an Bord, um das Musée départemental de la Faïence et des arts de la table in Samadet zu besuchen! Nutzen Sie den vom Département des Landes kostenlos zur Verfügung gestellten Shuttlebus, um 30 Minuten von Eugénie-Les-Bains entfernt die Geschichte der königlichen Fayence-Manufaktur von Samadet und einen Rundgang durch die gedeckten Tische zu entdecken, der Sie in die Geschichte der Gastronomie im Laufe der Jahrhunderte eintauchen lässt. Preis: 5,50 ?, einschließlich Führung Dauer des Ausflugs: 3 Stunden

Allemaal aan boord voor het Musée départemental de la Faïence et des arts de la table in Samadet! Profiteer van een gratis pendeldienst van het departement Landes om de geschiedenis van de Koninklijke Aardewerkfabriek van Samadet te ontdekken, op slechts 30 minuten van Eugénie-Les-Bains, evenals een rondleiding door de tafelschikking die je meeneemt in de geschiedenis van de gastronomie door de eeuwen heen. Prijs: €5,50, inclusief rondleiding Duur van de rondleiding: 3 uur

Suba a bordo del Museo Departamental de la Loza y las Artes de la Mesa de Samadet Aproveche el servicio de transporte gratuito del Departamento de las Landas para descubrir la historia de la Real Fábrica de Loza de Samadet, a sólo 30 minutos de Eugénie-Les-Bains, así como un recorrido por los servicios de mesa que le sumergirá en la historia de la gastronomía a través de los siglos. Precio: 5,50 euros, visita guiada incluida Duración de la visita: 3 horas

Tutti a bordo per il Musée départemental de la Faïence et des arts de la table a Samadet! Approfittate del servizio navetta gratuito messo a disposizione dal Dipartimento delle Landes per scoprire la storia della Manifattura reale di terracotta di Samadet, a soli 30 minuti da Eugénie-Les-Bains, e un tour di tavole imbandite che vi farà immergere nella storia della gastronomia attraverso i secoli. Prezzo: 5,50 euro, inclusa la visita guidata Durata della visita: 3 ore