Été actif : balade à dos d'ânes – 23-07-2025 – Saint-Amand-de-Vergt

L’Été actif est un programme d’animations axées sur des activités sportives de pleine nature et de loisirs, à coût réduit, en partenariat avec le Conseil départemental de la Dordogne et les Communautés de communes concernées. En 2025, l'Été actif arrive sur le Grand Périgueux, avec une riche programmation à pratiquer en famille ou entre amis ! Découverte ludique et sensorielle des ânes et de la nature. Petite balade à dos d’ânes pour les enfants. Accessible à partir de 5 ans, accompagné d’un adulte. Encadrement par des professionnels diplômés, Association médiation-compagnons. Avoir une tenue adaptée, chaussures fermées de préférence. Durée de l'activité 30 minutes, 5 créneaux proposés pour 2 personnes toutes les 30 minutes de 14h à 17h, avec 5 minutes de battement. Réservation possible en ligne, ou sur place le jour de l'activité en fonction des places restantes.

L'Été actif is a program of events focusing on outdoor sports and leisure activities, at reduced cost, in partnership with the Conseil départemental de la Dordogne and the Communities of Communes concerned. In 2025, Active Summer is coming to Greater Périgueux, with a rich program to enjoy with family and friends! Fun and sensory discovery of donkeys and nature. Short donkey rides for children. Accessible to children aged 5 and over, accompanied by an adult. Supervised by qualified professionals, Association médiation-compagnons. Appropriate clothing, preferably closed shoes. Length of activity 30 minutes, 5 slots for 2 people every 30 minutes from 2pm to 5pm, with a 5-minute break. Reservations can be made online, or on site on the day of the activity, subject to availability.

L'Été actif ist ein Animationsprogramm mit Schwerpunkt auf Natur- und Freizeitsportarten zu reduzierten Kosten, das in Partnerschaft mit dem Conseil départemental de la Dordogne und den betroffenen Gemeindeverbänden durchgeführt wird. Im Jahr 2025 kommt der Aktiv-Sommer in den Großraum Périgueux, mit einem reichhaltigen Programm für die ganze Familie oder mit Freunden! Spielerische und sinnliche Entdeckung der Esel und der Natur. Kleine Wanderung auf Eseln für Kinder. Zugänglich ab 5 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen. Betreuung durch diplomierte Fachleute, Association médiation-compagnons. Angemessene Kleidung tragen, geschlossene Schuhe bevorzugt. Dauer der Aktivität 30 Minuten, 5 vorgeschlagene Zeitfenster für 2 Personen alle 30 Minuten von 14:00 bis 17:00 Uhr, mit 5 Minuten Pause. Buchungen sind online oder am Tag der Aktivität vor Ort möglich, je nachdem, wie viele Plätze noch frei sind.

L'Été actif is een evenementenprogramma gericht op buitensporten en vrijetijdsactiviteiten tegen gereduceerde kosten, in samenwerking met de Conseil départemental de la Dordogne en de betrokken gemeenten. In 2025 komt L'Été actif naar Greater Périgueux, met een rijk activiteitenprogramma voor het hele gezin en vrienden! Plezier en zintuiglijke ontdekking van ezels en de natuur. Korte ezeltochten voor kinderen. Voor kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van een volwassene. Begeleid door gekwalificeerde professionals, Association médiation-compagnons. Draag geschikte kleding, bij voorkeur dichte schoenen. De activiteit duurt 30 minuten, met 5 sessies voor 2 personen om de 30 minuten van 14.00 tot 17.00 uur, met een pauze van 5 minuten. Reserveren kan online, of op de dag van de activiteit, afhankelijk van beschikbaarheid.

L'Été actif es un programa de eventos centrado en actividades deportivas y de ocio al aire libre, a precio reducido, en colaboración con el Conseil départemental de la Dordogne y las Comunidades de Municipios implicadas. En 2025, l'Été actif llega al Gran Périgueux, ¡con un rico programa para disfrutar en familia y entre amigos! Diversión y descubrimiento sensorial de los burros y la naturaleza. Pequeños paseos en burro para los niños. Para niños a partir de 5 años, acompañados de un adulto. Supervisado por profesionales cualificados, Association médiation-compagnons. Se ruega llevar ropa adecuada, preferiblemente zapatos cerrados. La actividad dura 30 minutos, con 5 sesiones para 2 personas cada 30 minutos de 14:00 a 17:00, con un descanso de 5 minutos. Las reservas pueden realizarse en línea o el mismo día de la actividad, según disponibilidad.

L'Été actif è un programma di eventi incentrati su sport e attività ricreative all'aperto, a costi ridotti, in collaborazione con il Conseil départemental de la Dordogne e le Comunità di Comuni interessate. Nel 2025, L'Été actif arriverà nella Grande Périgueux, con un ricco programma di attività per tutta la famiglia e gli amici! Divertimento e scoperta sensoriale degli asini e della natura. Brevi passeggiate con gli asini per i bambini. Per bambini a partire dai 5 anni, accompagnati da un adulto. Supervisione di professionisti qualificati, Association médiation-compagnons. Si prega di indossare un abbigliamento adeguato, preferibilmente scarpe chiuse. L'attività dura 30 minuti, con 5 sessioni per 2 persone ogni 30 minuti dalle 14.00 alle 17.00, con una pausa di 5 minuti. Le prenotazioni possono essere effettuate online o il giorno stesso dell'attività, in base alla disponibilità.