Eté actif 2025 : Spéléologie – 05-08-2025 – Tamniès

Spéléologie : une activité sportive qui vous fait découvrir le milieu souterrain. Cavités et grottes exceptionnelles au cœur de la forêt. Ouvert à tous à partir de 10 ans – 8 personnes maximum par groupe. Bonne compréhension de la langue française pour des raisons de sécurité. Les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte. Tenue de sport : chaussures fermées (tennis) jogging (pas de robe).

Caving: a sport that lets you discover the underground environment. Exceptional caves and caverns in the heart of the forest. Open to all aged 10 and over – maximum 8 people per group. Good understanding of the French language required for safety reasons. Minors must be accompanied by an adult. Sportswear: closed shoes (tennis shoes) jogging suits (no dresses).

Höhlenforschung: Eine sportliche Aktivität, bei der Sie die unterirdische Umwelt entdecken können. Außergewöhnliche Höhlen und Grotten im Herzen des Waldes. Offen für alle ab 10 Jahren – maximal 8 Personen pro Gruppe. Gutes Verständnis der französischen Sprache aus Sicherheitsgründen. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Sportkleidung: Geschlossene Schuhe (Tennis) Jogginganzug (keine Kleider).

Speleologie: een sportieve activiteit waarbij je de ondergrondse omgeving ontdekt. Uitzonderlijke grotten en spelonken in het hart van het bos. Open voor iedereen vanaf 10 jaar – maximaal 8 personen per groep. Goede beheersing van de Franse taal is essentieel om veiligheidsredenen. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Sportkleding: dichte schoenen (tennisschoenen) joggingpak (geen jurken).

Espeleología: una actividad deportiva que permite descubrir el medio subterráneo. Cuevas y cavernas excepcionales en el corazón del bosque. Abierto a todos a partir de 10 años – máximo 8 personas por grupo. Por razones de seguridad, es imprescindible dominar el francés. Los menores deben ir acompañados de un adulto. Ropa deportiva: calzado cerrado (zapatillas de tenis) chándal (no vestidos).

Speleologia: un'attività sportiva che permette di scoprire l'ambiente sotterraneo. Grotte e caverne eccezionali nel cuore della foresta. Aperto a tutti a partire dai 10 anni – massimo 8 persone per gruppo. Per motivi di sicurezza è indispensabile una buona comprensione della lingua francese. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Abbigliamento sportivo: scarpe chiuse (scarpe da tennis), tuta da jogging (no abiti).