Espace Dantza – Danse "Scène ouverte Dantza" – 13-12-2025 – Pau

Évènement incontournable de notre programmation, les Scènes Ouvertes offrent un espace d'expression libre et de rencontre entre les disciplines artistiques. Pensées comme un temps dédié à la découverte, elles accueillent des propositions variées: théâtre, danse, cirque, poésie, musique… Ouvertes à tous, cette soirée offre une plateforme de visibilité et de dialogue, dans un cadre bienveillant et permet de faire émerger des écritures singulières tout en nourrissant le lien entre les créateurs et le public. Les Scènes Ouvertes incarnent notre volonté de soutenir la diversité des pratiques et de favoriser la pratique amateure. Un RDV incontournable pour celles et ceux qui souhaitent découvrir, partager, et faire vivre l'art sous toutes ses formes.

A key event in our programming, the Scènes Ouvertes offer a space for free expression and encounters between artistic disciplines. Conceived as a time dedicated to discovery, they welcome a wide range of proposals: theater, dance, circus, poetry, music… Open to all, this evening offers a platform for visibility and dialogue, in a friendly setting, and helps to bring out singular forms of writing while nurturing the link between creators and the public. The Scènes Ouvertes embody our desire to support a diversity of practices and encourage amateur performances. An unmissable event for all those who wish to discover, share and experience art in all its forms.

Die Offenen Bühnen sind ein fester Bestandteil unseres Programms und bieten Raum für freie Meinungsäußerung und Begegnungen zwischen verschiedenen künstlerischen Disziplinen. Sie sind als Zeit für Entdeckungen gedacht und bieten eine Vielzahl von Angeboten: Theater, Tanz, Zirkus, Poesie, Musik… Dieser Abend ist für alle offen und bietet eine Plattform für Sichtbarkeit und Dialog in einem wohlwollenden Rahmen. Er ermöglicht die Entstehung einzigartiger Werke und fördert gleichzeitig die Verbindung zwischen den Künstlern und dem Publikum. Die Scènes Ouvertes verkörpern unseren Willen, die Vielfalt der Praktiken zu unterstützen und die Amateurpraxis zu fördern. Ein unumgänglicher Termin für alle, die Kunst in all ihren Formen entdecken, teilen und erleben möchten.

De Scènes Ouvertes, een belangrijk evenement in onze programmering, bieden een ruimte voor vrije expressie en ontmoetingen tussen artistieke disciplines. De Scènes Ouvertes zijn opgevat als een ontdekkingsmoment en bieden plaats aan een breed scala aan voorstellingen: theater, dans, circus, poëzie, muziek… Deze avond, die voor iedereen toegankelijk is, biedt een platform voor zichtbaarheid en dialoog in een gezellige sfeer, en helpt om bijzondere vormen van schrijven naar voren te brengen terwijl de band tussen makers en publiek wordt gevoed. De Scènes Ouvertes zijn de belichaming van onze wens om een diversiteit aan praktijken te ondersteunen en amateurvoorstellingen aan te moedigen. Het is een niet te missen evenement voor iedereen die kunst in al zijn vormen wil ontdekken, delen en beleven.

Evento clave de nuestra programación, las Scènes Ouvertes ofrecen un espacio para la libre expresión y el encuentro entre disciplinas artísticas. Concebidas como un tiempo dedicado al descubrimiento, acogen un amplio abanico de espectáculos: teatro, danza, circo, poesía, música… Abierta a todos, esta velada ofrece una plataforma de visibilidad y diálogo, en un marco amistoso, y contribuye a dar a conocer formas singulares de escritura, al tiempo que alimenta el vínculo entre creadores y público. Las Scènes Ouvertes son la encarnación de nuestra voluntad de apoyar la diversidad de prácticas y fomentar los espectáculos amateurs. Es una cita ineludible para todos aquellos que deseen descubrir, compartir y vivir el arte en todas sus formas.

Evento chiave della nostra programmazione, le Scènes Ouvertes offrono uno spazio di libera espressione e di incontro tra discipline artistiche. Concepite come un momento dedicato alla scoperta, ospitano un'ampia gamma di spettacoli: teatro, danza, circo, poesia, musica… Aperta a tutti, questa serata offre una piattaforma di visibilità e dialogo, in un ambiente amichevole, e contribuisce a far emergere forme di scrittura singolari, alimentando il legame tra i creatori e il pubblico. Le Scènes Ouvertes sono l'incarnazione del nostro desiderio di sostenere la diversità delle pratiche e di incoraggiare gli spettacoli amatoriali. È un evento da non perdere per tutti coloro che vogliono scoprire, condividere e sperimentare l'arte in tutte le sue forme.