Escape game outdoor – 20-10-2025 – Cahors

Vous vous mettez dans la peau des membres de l'Office de Tout Risque, célèbre agence de détectives, désormais tombée en désuétude. L'office de tourisme de Cahors fait appel à vos services pour retrouver le propriétaire d'une valise abandonnée dans ses sous-sols depuis plus de 50 ans. Cette enquête des plus banales prend rapidement un tournant dès l'ouverture de la fameuse valise… Muni de la valise abandonnée et du numéro de téléphone de votre agent de liaison, vous parcourez les rues de Cahors et résolvez des énigmes pour mener à bien votre mission. Votre sens de l'observation, votre esprit d'équipe et votre mental acéré seront vos meilleurs atouts.

You take on the role of the members of the Office de Tout Risque, a famous detective agency that has fallen into disuse. The Cahors tourist office is calling on your services to find the owner of a suitcase abandoned in its basement for over 50 years. But when the suitcase is opened, the investigation quickly takes a turn for the worse… Armed with the abandoned suitcase and your liaison officer's telephone number, you'll roam the streets of Cahors, solving riddles to complete your mission. Your sense of observation, team spirit and sharp mind will be your best assets.

Sie schlüpfen in die Rolle der Mitglieder des "Office de Tout Risque", einer berühmten, mittlerweile in Vergessenheit geratenen Detektivagentur. Das Fremdenverkehrsamt von Cahors nimmt Ihre Dienste in Anspruch, um den Besitzer eines Koffers zu finden, der seit mehr als 50 Jahren in den Kellerräumen der Stadt abgestellt ist. Diese ganz gewöhnliche Untersuchung nimmt schnell eine Wendung, sobald der berühmte Koffer geöffnet wird… Ausgestattet mit dem herrenlosen Koffer und der Telefonnummer Ihres Verbindungsbeamten laufen Sie durch die Straßen von Cahors und lösen Rätsel, um Ihre Mission erfolgreich abzuschließen. Ihre Beobachtungsgabe, Ihr Teamgeist und Ihr scharfer Verstand werden Ihre besten Trümpfe sein.

Je kruipt in de huid van de leden van het Office de Tout Risque, een beroemd detectivebureau dat nu in onbruik is geraakt. Het Office du Tourisme van Cahors doet een beroep op jullie om de eigenaar van een koffer te vinden die al meer dan 50 jaar in de kelder staat. Dit doodgewone onderzoek neemt al snel een wending wanneer de beroemde koffer wordt geopend… Gewapend met de verlaten koffer en het telefoonnummer van je verbindingsofficier dwaal je door de straten van Cahors en los je een reeks raadsels op om je missie te voltooien. Je observatievermogen, je teamgeest en je scherpe geest zullen je beste troeven zijn.

Asume el papel de los miembros de la Office de Tout Risque, una famosa agencia de detectives que ahora ha caído en desuso. La Oficina de Turismo de Cahors recurre a sus servicios para encontrar al propietario de una maleta abandonada en su sótano desde hace más de 50 años. Esta investigación tan ordinaria da rápidamente un giro cuando se abre la famosa maleta… Armado con la maleta abandonada y el número de teléfono de su oficial de enlace, recorrerá las calles de Cahors y resolverá una serie de enigmas para completar su misión. Su capacidad de observación, su espíritu de equipo y su agudeza mental serán sus mejores bazas.

Assumete il ruolo dei membri dell'Office de Tout Risque, una famosa agenzia investigativa ormai caduta in disuso. L'Ufficio del Turismo di Cahors chiede i vostri servizi per trovare il proprietario di una valigia abbandonata nel suo scantinato da oltre 50 anni. Questa indagine molto ordinaria prende rapidamente una svolta quando la famosa valigia viene aperta… Armati della valigia abbandonata e del numero di telefono del vostro ufficiale di collegamento, dovrete vagare per le strade di Cahors e risolvere una serie di enigmi per portare a termine la vostra missione. La vostra capacità di osservazione, il vostro spirito di squadra e la vostra mente acuta saranno le vostre migliori risorse.