Escapades musicales : Danses slaves ou hongroises… l’âme de l’Europe centrale ! – 21-06-2025 – Salles

ESCAPADES MUSICALES | VILLE DE SALLES Depuis 2010, le festival Les Escapades Musicales invite les plus grands artistes internationaux et un public nombreux à un voyage en musique le long de la Leyre et tout autour du Bassin d’Arcachon pendant 5 semaines d’été ! Un programme – conçu spécialement pour les Escapades – célébrant la confluence des sources d’inspiration de l’Europe centrale. Nourrie d’ influences slaves et tziganes, la musique de Brahms et de Dvořák incarne la capacité de ces génies de la MitellEuropa de nous proposer un syncrétisme esthétique et culturel d’une richesse rare, intégrant les influences orientales pour renouveler le langage occidental : une alchimie parfaite qui donnera à penser…sous la direction de Pejman. Programme complet : https://www.lesescapadesmusicales.com/programmation-2025/

ESCAPADES MUSICALES | VILLE DE SALLES Since 2010, the Les Escapades Musicales festival has been inviting top international artists and large audiences to a musical journey along the Leyre River and around the Bay of Arcachon for 5 summer weeks! A program – specially designed for Les Escapades – celebrating the confluence of Central European sources of inspiration. Nourished by Slavic and Gypsy influences, the music of Brahms and Dvo?ák embodies the ability of these MitellEuropa geniuses to offer us an aesthetic and cultural syncretism of rare richness, integrating Eastern influences to renew Western language: a perfect alchemy that will make you think? under Pejman?s direction. Full program: https://www.lesescapadesmusicales.com/programmation-2025/

MUSIKALISCHE ESCAPADES | STADT DER SÄLE Seit 2010 lädt das Festival Les Escapades Musicales die größten internationalen Künstler und ein zahlreiches Publikum zu einer musikalischen Reise entlang der Leyre und rund um das Bassin d'Arcachon ein – fünf Wochen lang im Sommer! Ein Programm, das speziell für die Escapades zusammengestellt wurde, feiert den Zusammenfluss der mitteleuropäischen Inspirationsquellen. Die Musik von Brahms und Dvo?ák, die von slawischen und Zigeunereinflüssen geprägt ist, verkörpert die Fähigkeit dieser Genies der MitellEuropa, uns einen ästhetischen und kulturellen Synkretismus von seltenem Reichtum zu bieten, der östliche Einflüsse integriert, um die westliche Sprache zu erneuern: eine perfekte Alchimie, die unter der Leitung von Pejman zum Nachdenken anregen wird. Vollständiges Programm: https://www.lesescapadesmusicales.com/programmation-2025/

MUZIKALE ESCAPADES | VILLE DE SALLES Sinds 2010 nodigt het festival Escapades Musicales internationale topartiesten en een groot publiek uit voor een muzikale reis langs de rivier de Leyre en rond de baai van Arcachon gedurende 5 weken in de zomer! Een programma – speciaal ontworpen voor Les Escapades – dat de samenvloeiing van Midden-Europese inspiratiebronnen viert. De muziek van Brahms en Dvo'ák, gevoed door Slavische en zigeunerinvloeden, belichaamt het vermogen van deze genieën van MitellEuropa om ons een esthetisch en cultureel syncretisme van zeldzame rijkdom te bieden, waarbij Oosterse invloeden worden geïntegreerd om de Westerse taal te vernieuwen: een perfecte alchemie die je aan het denken zet? onder leiding van Pejman. Volledig programma: https://www.lesescapadesmusicales.com/programmation-2025/

ESCAPADAS MUSICALES | VILLE DE SALLES Desde 2010, el festival Escapadas Musicales invita a artistas internacionales de primera fila y a un público numeroso a realizar un viaje musical a lo largo del río Leyre y alrededor de la bahía de Arcachon durante 5 semanas en verano Un programa -especialmente diseñado para Les Escapades- que celebra la confluencia de las fuentes de inspiración centroeuropeas. Alimentada por influencias eslavas y gitanas, la música de Brahms y Dvo?ák encarna la capacidad de estos genios de MitellEuropa para ofrecernos un sincretismo estético y cultural de rara riqueza, integrando las influencias orientales para renovar el lenguaje occidental: una alquimia perfecta que le hará pensar… bajo la dirección de Pejman. Programa completo: https://www.lesescapadesmusicales.com/programmation-2025/

ESCAPADES MUSICALES | VILLE DE SALLES Dal 2010, il festival Escapades Musicales invita i migliori artisti internazionali e il grande pubblico a intraprendere un viaggio musicale lungo il fiume Leyre e intorno alla baia di Arcachon per 5 settimane in estate! Un programma – concepito appositamente per Les Escapades – che celebra la confluenza di fonti d'ispirazione mitteleuropee. Nutrita da influenze slave e gitane, la musica di Brahms e Dvo?ák incarna la capacità di questi geni della MitellEuropa di offrirci un sincretismo estetico e culturale di rara ricchezza, integrando le influenze orientali per rinnovare il linguaggio occidentale: un'alchimia perfetta che vi farà riflettere? sotto la direzione di Pejman. Programma completo: https://www.lesescapadesmusicales.com/programmation-2025/