Description
Décrypter le mystère d'une enquête policière:
-audition des témoins
– recherches de preuve
-décryptage de documents Participer à une enquête à savourer en profitant d'un repas signé La Table de Pierre :
– Apéritif
– Dîner, animations
-Boissons Sur réservation LE DOMAINE DE LA PINTE
A la sortie d’Arbois, direction Lons-le-Saunier, vous aurez peut-être remarqué une grande bâtisse au milieu des vignes, il s’agit bien du Domaine de la Pinte qui repose sur de magnifiques caves voûtées construites dans la tradition jurassienne.
Depuis 1953, le domaine met à l’honneur un savoir-faire de vinification de vins de qualité dans la pure tradition arboisienne, tout en ayant un regard novateur sur des pratiques plus respectueuses de l’environnement et de la qualité des vins. Le Domaine a pris un virage précurseur en 1999 en pratiquant une viticulture biologique et 10 ans plus tard, en 2009 il s’est converti en biodynamie.
« La biodynamie est pour nous depuis plus de 10 ans une évidence pour mettre en avant des raisins de grande qualité tout en respectant l’environnement. Ces raisins nous le rendent bien ensuite, en bouteille, avec des vins de grande qualité ! »
English
Deciphering the mystery of a police investigation:
-hearing witnesses
– searching for evidence
-deciphering documents Take part in an investigation and enjoy a meal from La Table de Pierre:
– Aperitif
– Dinner, entertainment
-Drinks On reservation THE DOMAINE DE LA PINTE
As you leave Arbois in the direction of Lons-le-Saunier, you may have noticed a large building in the middle of the vines. This is the Domaine de la Pinte, with its magnificent vaulted cellars built in the Jura tradition.
Since 1953, the estate has been showcasing its expertise in making quality wines in the pure Arbois tradition, while at the same time taking an innovative look at practices that are more respectful of the environment and the quality of the wines. The Domaine took a pioneering step in 1999 by practising organic viticulture, and 10 years later, in 2009, it converted to biodynamic viticulture.
"For over 10 years, biodynamic viticulture has been a natural way for us to produce high-quality grapes while respecting the environment. These grapes then give us their due in the bottle, with top-quality wines!
Deutsch
Entschlüsseln Sie das Geheimnis einer polizeilichen Untersuchung:
-Zeugenanhörung
– Suche nach Beweisen
-Entschlüsselung von Dokumenten Nehmen Sie an einer Ermittlung teil, die Sie mit einem Essen von La Table de Pierre genießen können:
– Aperitif
– Abendessen, Unterhaltung
-Getränke Auf Vorbestellung DIE DOMAINE DE LA PINTE
Am Ortsausgang von Arbois in Richtung Lons-le-Saunier ist Ihnen vielleicht ein großes Gebäude inmitten von Weinbergen aufgefallen. Es handelt sich dabei um die Domaine de la Pinte, die auf wunderschönen Kellergewölben ruht, die nach jurassischer Tradition gebaut wurden.
Seit 1953 stellt die Domaine ihr Know-how bei der Vinifizierung von Qualitätsweinen in der reinen Tradition von Arbois zur Schau, wobei sie gleichzeitig einen innovativen Blick auf umweltfreundlichere Praktiken und die Qualität der Weine hat. Die Domaine hat 1999 mit dem biologischen Weinbau eine Vorreiterrolle übernommen und 10 Jahre später, 2009, auf biodynamischen Weinbau umgestellt.
"Die Biodynamik ist für uns seit mehr als 10 Jahren eine Selbstverständlichkeit, um Trauben von hoher Qualität hervorzuheben und gleichzeitig die Umwelt zu respektieren. Diese Trauben zahlen es uns anschließend in der Flasche mit hochwertigen Weinen zurück!"
Dutch
Het ontcijferen van het mysterie van een politieonderzoek:
-getuigen horen
– zoeken naar bewijs
-documenten ontcijferen Neem deel aan een onderzoek en geniet van een maaltijd van La Table de Pierre:
– Aperitief
– Diner, animatie
-Drank Op reservering HET DOMAINE DE LA PINTE
Als je Arbois verlaat in de richting van Lons-le-Saunier, heb je misschien een groot gebouw opgemerkt te midden van de wijngaarden. Dit is het Domaine de la Pinte, gevestigd in prachtige gewelfde kelders gebouwd in de traditie van de Jura.
Sinds 1953 doet het domein zijn expertise in het maken van kwaliteitswijnen in de pure Arbois-traditie eer aan, terwijl het tegelijkertijd een innovatieve kijk heeft op praktijken die meer respect hebben voor het milieu en de kwaliteit van de wijnen. Het Domaine nam een pioniersstap in 1999 door biologische wijnbouw toe te passen, en 10 jaar later, in 2009, schakelde het over op biodynamische wijnbouw.
"Al meer dan 10 jaar is biodynamische wijnbouw voor ons een voor de hand liggende manier om druiven van hoge kwaliteit te produceren met respect voor het milieu. Deze druiven geven ons vervolgens hun verdienste in de fles, met wijnen van topkwaliteit!
Español
Descifrar el misterio de una investigación policial:
-escuchar a los testigos
– buscar pruebas
-descifrar documentos Participe en una investigación mientras disfruta de una comida de La Table de Pierre:
– Aperitivo
– Cena, entretenimiento
-Bebidas Con reserva previa EL DOMAINE DE LA PINTE
Al salir de Arbois en dirección a Lons-le-Saunier, es posible que haya observado un gran edificio en medio de los viñedos. Se trata del Domaine de la Pinte, instalado en unas magníficas bodegas abovedadas construidas según la tradición del Jura.
Desde 1953, la propiedad hace honor a su saber hacer en la elaboración de vinos de calidad según la pura tradición de Arbois, al tiempo que innova en prácticas más respetuosas con el medio ambiente y la calidad de los vinos. El Domaine dio un paso pionero en 1999 al practicar la viticultura ecológica, y 10 años más tarde, en 2009, se convirtió a la viticultura biodinámica.
"Desde hace más de 10 años, la viticultura biodinámica nos permite producir uvas de gran calidad respetando el medio ambiente. Estas uvas nos dan luego su merecido en botella, ¡con vinos de gran calidad!
Italiano
Decifrare il mistero di un'indagine di polizia:
-ascoltare i testimoni
– cercare le prove
-decifrare i documenti Partecipate a un'indagine gustando un piatto de La Table de Pierre:
– Aperitivo
– Cena, intrattenimento
-Bevande Su prenotazione IL DOMAINE DE LA PINTE
Uscendo da Arbois in direzione di Lons-le-Saunier, avrete notato un grande edificio in mezzo alle vigne: è il Domaine de la Pinte, situato in magnifiche cantine a volta costruite secondo la tradizione del Giura.
Dal 1953, la tenuta onora la sua esperienza nella produzione di vini di qualità nella pura tradizione dell'Arbois, ma allo stesso tempo guarda in modo innovativo a pratiche più rispettose dell'ambiente e della qualità dei vini. Il Domaine ha compiuto un passo pionieristico nel 1999 praticando la viticoltura biologica e 10 anni dopo, nel 2009, si è convertito alla viticoltura biodinamica.
"Da oltre 10 anni, la viticoltura biodinamica è un modo ovvio per produrre uve di alta qualità nel rispetto dell'ambiente. Queste uve ci danno poi il loro contributo in bottiglia, con vini di altissima qualità!