En famille au musée : La mode, ça ne date pas d'hier – 29-07-2026 – Pierre-de-Bresse

Comment s'habillait-on il y a des siècles ? De la laine transformée en fil jusqu'à la machine à coudre, venez remonter le fil du temps à travers les secrets du tissage et de la couture. À partir de 6 ans. Sur réservation.

How did people dress centuries ago? From wool transformed into thread to the sewing machine, come and travel back in time through the secrets of weaving and sewing. For children aged 6 and over. Bookings required.

Wie kleidete man sich vor Jahrhunderten? Von der Wolle, die zu Garn verarbeitet wird, bis hin zur Nähmaschine, begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die Geheimnisse des Webens und Nähens. Ab 6 Jahren. Mit Voranmeldung.

Hoe kleedden mensen zich eeuwen geleden? Van wol omgezet in draad tot de naaimachine, kom en reis terug in de tijd door de geheimen van het weven en naaien. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Reserveren verplicht.

¿Cómo se vestía la gente hace siglos? Desde la lana transformada en hilo hasta la máquina de coser, venga y viaje en el tiempo a través de los secretos del tejido y la costura. Para niños a partir de 6 años. Es necesario reservar.

Come ci si vestiva secoli fa? Dalla lana trasformata in filo alla macchina da cucire, venite a viaggiare nel tempo attraverso i segreti della tessitura e del cucito. Per bambini dai 6 anni in su. Prenotazione obbligatoria.