Description
El en concert à la salle des fêtes organisé par l'association Musik'Art de Noblat.
ËL explore l'univers de la pop, de la soul avec une touche jazzy.
Les couleurs des percussions, de la guitare, de la basse ainsi que la voix féminine agrémentent les compos et reprises à la fois françaises et anglaises.
English
El in concert at the Salle des Fêtes, organized by the Musik'Art de Noblat association.
ËL explores the world of pop and soul with a jazzy touch.
The colors of percussion, guitar, bass and female vocals enhance their French and English compositions and covers.
Deutsch
El in einem Konzert im Festsaal, das von der Vereinigung Musik'Art de Noblat organisiert wurde.
ËL erkundet die Welt des Pop, des Soul mit einem jazzigen Touch.
Die Farben der Perkussion, der Gitarre, des Basses sowie der weiblichen Stimme schmücken die Kompositionen und Coverversionen, die sowohl französisch als auch englisch sind.
Dutch
El in concert in de Salle des Fêtes, georganiseerd door de vereniging Musik'Art in Noblat.
ËL verkent de wereld van pop en soul met een jazzy twist.
De kleuren van percussie, gitaar, bas en vrouwelijke zang versterken de Franse en Engelse liedjes en covers.
Español
ËL en concierto en la Salle des Fêtes, organizada por la asociación Musik'Art de Noblat.
ËL explora el mundo del pop y el soul con un toque de jazz.
Los colores de la percusión, la guitarra, el bajo y las voces femeninas realzan las canciones y versiones francesas e inglesas.
Italiano
El in concerto alla Salle des Fêtes, organizzata dall'associazione Musik'Art di Noblat.
ËL esplora il mondo del pop e del soul con un tocco jazzistico.
I colori delle percussioni, della chitarra, del basso e delle voci femminili esaltano le canzoni e le cover francesi e inglesi.