Eclairage public et biodiversité, quelles adaptations ? – 11-10-2025 – Anglet

A l’occasion du Jour de la Nuit *, venez découvrir les actions engagées par la collectivité pour réduire sa consommation énergétique et préserver la biodiversité nocturne. Au cours d’une balade au crépuscule, observez les différents points lumineux présents sur le territoire et les initiatives d’adaptation entreprises par la ville pour répondre aux enjeux liés à l’énergie et favoriser la présence de la biodiversité nocturne. Animé par la Ville d'Anglet. Tout public dès 8 ans. * Opération nationale de sensibilisation à la pollution lumineuse.

On the occasion of Night Day, come and discover the actions undertaken by the local authority to reduce its energy consumption and preserve nocturnal biodiversity. During a twilight stroll, take a look at the different light points in the area and the adaptation initiatives undertaken by the town to meet energy-related challenges and promote nocturnal biodiversity. Organized by the City of Anglet. For all ages 8 and up.

Entdecken Sie am Tag der Nacht die Maßnahmen der Gemeinde, um den Energieverbrauch zu senken und die nächtliche Biodiversität zu schützen. Beobachten Sie bei einem Spaziergang in der Abenddämmerung die verschiedenen Lichtpunkte im Stadtgebiet und die Anpassungsinitiativen, die die Stadt unternommen hat, um den Energieverbrauch zu senken und die nächtliche Biodiversität zu fördern. Moderiert von der Stadt Anglet. Für alle ab 8 Jahren.

Ontdek de technieken die worden gebruikt om vis te vangen en te markeren in het Noordmeer. Je leert over het gebruikte protocol en de kenmerken van deze soorten, in het bijzonder de Europese paling. Op dit bijzondere moment kun je de vissen van dichtbij bekijken. Georganiseerd door de Milieudienst. Voor kinderen vanaf 6 jaar.

Venga y descubra lo que está haciendo la autoridad local para reducir su consumo de energía y preservar la biodiversidad nocturna. Durante un paseo al atardecer, observe los diferentes puntos de luz de la zona y las iniciativas de adaptación emprendidas por la ciudad para hacer frente a los retos energéticos y favorecer la biodiversidad nocturna. Organizado por el ayuntamiento de Anglet. Apto para todos los públicos a partir de 8 años.

Venite a scoprire cosa sta facendo l'ente locale per ridurre il consumo energetico e preservare la biodiversità notturna. Durante una passeggiata al crepuscolo, osservate i diversi punti luce della zona e le iniziative di adattamento intraprese dalla città per rispondere alle sfide energetiche e favorire la biodiversità notturna. Organizzato dal Comune di Anglet. Adatto a tutte le età, dagli 8 anni in su. * Operazione nazionale di sensibilizzazione sull'inquinamento luminoso.