Du Berger au Tisserand – 01-03-2026 – Lièpvre

La Ferme d’Argentin propose une journée consacrée à la laine. D’où vient-elle ? Comment est-elle produite ? Comment transformer la laine en fil ? Que peut-on fabriquer avec de la laine ? Allez d’atelier en atelier pour répondre à toutes ces questions et mettre la main à la pâte ou plutôt à la laine ! Après cette journée, les termes Mérinos, fuseau, rouet, feutre n’auront plus de secrets pour vous. Bien entendu le parcours historique, la mini-ferme, l’enclos de contact et le centre d’interprétation seront également accessibles tout au long de la journée.

La Ferme d?Argentin offers a day dedicated to wool. Where does it come from? How is it produced? How is wool turned into yarn? What can you make with wool? Go from workshop to workshop to answer all these questions and get your hands dirty with wool! After this day, the terms merino wool, spindle, spinning wheel and felt will no longer hold any secrets for you. Of course, the historical trail, the mini-farm, the contact pen and the interpretation center will also be accessible throughout the day.

Die Ferme d'Argentin bietet einen Tag zum Thema Wolle an. Woher kommt sie? Wie wird sie hergestellt? Wie wird Wolle zu Garn verarbeitet? Was kann man aus Wolle herstellen? Gehen Sie von Workshop zu Workshop, um all diese Fragen zu beantworten und selbst Hand anzulegen – oder besser gesagt: Wolle zu spinnen! Nach diesem Tag werden die Begriffe Merino, Spindel, Spinnrad und Filz keine Geheimnisse mehr für Sie haben. Natürlich sind auch der historische Rundgang, der Minibauernhof, das Kontaktgehege und das Interpretationszentrum den ganzen Tag über zugänglich.

La Ferme d'Argentin organiseert een dag die in het teken staat van wol. Waar komt wol vandaan? Hoe wordt het geproduceerd? Hoe wordt van wol garen gemaakt? Wat kun je met wol maken? Ga van workshop naar workshop om al deze vragen te beantwoorden en je handen vuil te maken met wol! Na dit dagje uit zullen de termen merinowol, spindel, spinnewiel en vilt geen geheimen meer voor je hebben. Natuurlijk zijn het historische pad, de miniboerderij, het contacthok en het interpretatiecentrum ook de hele dag geopend voor bezoekers.

La Ferme d'Argentin organiza una jornada dedicada a la lana. ¿De dónde procede? ¿Cómo se produce? ¿Cómo se transforma la lana en hilo? ¿Qué se puede hacer con lana? Ve de taller en taller para responder a todas estas preguntas y ensúciate las manos con la lana Después de esta jornada, los términos lana merina, huso, rueca y fieltro dejarán de tener secretos para usted. Por supuesto, el recorrido histórico, la minigranja, el corral de contactos y el centro de interpretación también estarán abiertos a los visitantes durante todo el día.

La Ferme d'Argentin organizza una giornata dedicata alla lana. Da dove viene? Come viene prodotta? Come si trasforma la lana in filato? Cosa si può fare con la lana? Passate da un laboratorio all'altro per rispondere a tutte queste domande e sporcatevi le mani con la lana! Dopo questa giornata, i termini lana merino, fuso, filatoio e feltro non avranno più segreti per voi. Naturalmente, il percorso storico, la mini-fattoria, il recinto dei contatti e il centro di interpretazione saranno aperti ai visitatori per tutta la giornata.