Dropt'Art: Atelier 20 – Christine Allué – 10-09-2025 – Saint-Hilaire-de-la-Noaille

Sculptrice, peintre et plasticienne! Vernissage en musique suivi du spectacle "Juste une femme" de Rachel de Bortoli et Guillaume Vallot, remerciés au chapeau. En nocturne, illumination des œuvres extérieures​. Le repas galette complète, crêpes sucrées au beurre salé et bolée de cidre sera sur réservation.

Sculptor, painter and visual artist! Musical opening followed by the show "Juste une femme" by Rachel de Bortoli and Guillaume Vallot, thanked by hat. At night, illumination of the outdoor ?uvres? The full galette meal, sweet crêpes with salted butter and a bowl of cider will be available on reservation.

Bildhauerin, Malerin und Plastikerin! Vernissage mit Musik, gefolgt von der Aufführung "Juste une femme" von Rachel de Bortoli und Guillaume Vallot, die sich mit einem Hut bedanken. Nachts werden die Werke im Freien beleuchtet. Für das Essen mit Galette, süßen Crêpes mit gesalzener Butter und Cidre ist eine Reservierung erforderlich.

Beeldhouwer, schilder en beeldend kunstenaar! Muzikale opening gevolgd door een uitvoering van "Juste une femme" door Rachel de Bortoli en Guillaume Vallot, die worden bedankt voor hun steun. S Avonds worden de buitenwerken verlicht. Volledige galette, zoete crêpes met gezouten boter en een kom cider zullen beschikbaar zijn op reservering.

¡Escultor, pintor y artista plástico! Inauguración musical seguida de una representación de "Juste une femme" a cargo de Rachel de Bortoli y Guillaume Vallot, a quienes se agradece su apoyo. Por la noche, se iluminarán las obras al aire libre. Galette completa, crêpes dulces con mantequilla salada y un tazón de sidra estarán disponibles previa reserva.

Scultore, pittore e artista visivo! Apertura musicale seguita da una performance di "Juste une femme" di Rachel de Bortoli e Guillaume Vallot, che si ringraziano per il loro sostegno. Di notte, le opere all'aperto saranno illuminate. Su prenotazione saranno disponibili galette complete, crêpes dolci con burro salato e una ciotola di sidro.