Description
Quoi de mieux qu’un loto ? Un Double Loto ! Venez tenter votre chance lors de cette double session et repartez peut-être avec l’un des nombreux lots mis en jeu. Une ambiance chaleureuse et festive vous attend tout au long de la journée.
Restauration et buvette sur place pour prolonger le plaisir et passer un agréable moment. A 14h et 20h, salle Jean Ferrat.
Tarif : 3€ le carton, 10€ les 4 cartons, 1€ la partie enfant.
English
What could be better than a lotto? A Double Lotto! Come and try your luck at this double session, and you could win one of the many prizes up for grabs. A warm and festive atmosphere awaits you all day long.
Catering and refreshments on site to prolong the pleasure and spend a pleasant moment. At 2pm and 8pm, salle Jean Ferrat.
Price: 3? per box, 10? for 4 boxes, 1? for children.
Deutsch
Was ist besser als ein Lotto? Ein Doppellotto! Versuchen Sie Ihr Glück bei dieser doppelten Sitzung und nehmen Sie vielleicht einen der zahlreichen Preise mit nach Hause. Den ganzen Tag über erwartet Sie eine herzliche und festliche Atmosphäre.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und Sie können sich an der Bar verpflegen, um das Vergnügen zu verlängern und einen angenehmen Moment zu verbringen. Um 14 Uhr und 20 Uhr, Saal Jean Ferrat.
Preis: 3? pro Karton, 10? für 4 Kartons, 1? für das Kinderspiel.
Dutch
Wat is er beter dan een lotto? Een dubbele lotto! Kom je geluk beproeven tijdens deze dubbele sessie en maak kans op een van de vele prijzen die worden aangeboden. De hele dag hangt er een warme en feestelijke sfeer.
Eten en verfrissingen ter plaatse om het plezier te verlengen en een aangenaam moment door te brengen. Om 14.00 en 20.00 uur, zaal Jean Ferrat.
Prijs: 3? per doos, 10? voor 4 dozen, 1? voor het kinderspel.
Español
¿Qué puede haber mejor que la lotería? Una lotería doble Venga a probar suerte en esta sesión doble y podrá ganar uno de los muchos premios que se ofrecen. Un ambiente cálido y festivo le espera durante todo el día.
Comida y refrescos in situ para prolongar el placer y pasar un momento agradable. A las 14h y a las 20h, en la sala Jean Ferrat.
Precio: 3? por caja, 10? para 4 cajas, 1? para el juego de los niños.
Italiano
Cosa c'è di meglio di un lotto? Un Lotto doppio! Venite a tentare la fortuna in questa doppia sessione e potreste vincere uno dei tanti premi in palio. Un'atmosfera calda e festosa vi attende per tutta la giornata.
Cibo e rinfreschi in loco per prolungare il piacere e trascorrere un momento piacevole. Alle 14.00 e alle 20.00, sala Jean Ferrat.
Prezzo: 3? per scatola, 10? per 4 scatole, 1? per il gioco dei bambini.