Don du sang – 19-08-2026 – Bergerac

Une collecte de don du sang est organisée à la salle Cyrano, 4 Rue du Bois Sacré. Un geste qui sauve des vies ! Conditions : Avoir entre 18 et 70 ans révolus, peser + de 50 kg. Se munir d'une pièce d'identité. Bien s'hydrater et manger avant le don.

A blood donation drive is organized at the Salle René Coicaud. A gesture that saves lives! Conditions : Must be between 18 and 70 years of age and weigh more than 50 kg. Bring proof of identity. Drink plenty of fluids and eat well before donating.

Im Saal René Coicaud findet eine Blutspendeaktion statt. Eine Geste, die Leben rettet! Bedingungen: Zwischen 18 und 70 Jahren alt sein, + 50 kg wiegen. Sich mit einem Ausweisdokument ausstatten. Vor der Spende gut trinken und essen.

Er wordt een bloeddonatie georganiseerd in de Salle René Coicaud. Een gebaar dat levens redt! Voorwaarden: Tussen 18 en 70 jaar oud zijn en meer dan 50 kg wegen. Een identiteitsbewijs meenemen. Voldoende drinken en goed eten voordat je doneert.

Se organiza una campaña de donación de sangre en la Salle René Coicaud. ¡Un gesto que salva vidas! Condiciones: Tener entre 18 y 70 años y pesar más de 50 kg. Llevar un documento de identidad. Beber mucho líquido y comer bien antes de donar.

Presso la sala Cyrano, in Rue du Bois Sacré 4, è in programma una raccolta di sangue. Un gesto che salva vite umane! Requisiti: avere un’età compresa tra i 18 e i 70 anni compiuti, pesare più di 50 kg. Portare con sé un documento d’identità. Idratarsi bene e mangiare prima della donazione.