Don du sang – 02-04-2026 – Lalinde

Le don de sang est un geste généreux qui relie entre eux une multitude d’acteurs : donneurs de sang, associations, bénévoles engagés pour le don, patients et leurs proches, soignants, établissements de santé, élus, pouvoirs publics, collaborateurs de l’EFS, etc. Conditions : Avoir entre 18 et 70 ans révolus, peser + de 50 kg. Se munir d'une pièce d'identité.

Blood donation is a generous gesture that links together a multitude of players: blood donors, associations, volunteers committed to donation, patients and their families, caregivers, healthcare establishments, elected representatives, public authorities, EFS employees, etc. Conditions : Must be between 18 and 70 years of age, weigh over 50 kg. Please bring proof of identity.

Die Blutspende ist eine großzügige Geste, die eine Vielzahl von Akteuren miteinander verbindet: Blutspender, Vereinigungen, Freiwillige, die sich für die Blutspende engagieren, Patienten und ihre Angehörigen, Pflegepersonal, Gesundheitseinrichtungen, Abgeordnete, Behörden, Mitarbeiter der EFS usw. Bedingungen: Zwischen 18 und 70 Jahren alt sein, + 50 kg wiegen. Einen Personalausweis mitbringen.

Bloed geven is een genereuze daad die een groot aantal actoren samenbrengt: bloeddonoren, verenigingen, vrijwilligers die zich inzetten voor donatie, patiënten en hun families, zorgverleners, gezondheidsinstellingen, verkozenen, overheden, EFS-medewerkers, enz. Voorwaarden : Tussen 18 en 70 jaar oud zijn en meer dan 50 kg wegen. Gelieve een identiteitsbewijs mee te brengen.

Donar sangre es un acto de generosidad que reúne a multitud de actores: donantes de sangre, asociaciones, voluntarios comprometidos con la donación, pacientes y familiares, cuidadores, establecimientos sanitarios, cargos electos, autoridades públicas, empleados de la EFS, etc. Condiciones : Tener entre 18 y 70 años y pesar más de 50 kg. Se ruega presentar un documento de identidad.

Donare il sangue è un atto di generosità che riunisce una moltitudine di attori: donatori di sangue, associazioni, volontari impegnati nella donazione, pazienti e loro familiari, assistenti, strutture sanitarie, rappresentanti eletti, autorità pubbliche, dipendenti dell'EFS, ecc. Condizioni : Bisogna avere un'età compresa tra i 18 e i 70 anni e pesare più di 50 kg. Si prega di portare un documento d'identità.