Des jardins particuliers – 03-10-2026 – Saint-Martin-le-Redon

<p>Dans le cadre des Journées Nationales des Artistes, avec le soutien du Ministère de la Culture et en partenariat avec l’association des Maires de France, 2ème édition de &quot;Des Jardins Particuliers&quot; à Saint-Martin-le-Redon (46). </p><p><br></p><p>Pour cette manifestation célébrant les arts et les jardins, les saint martinois ouvrent les portes de leurs magnifiques jardins, sublimés pour l&#39;occasion par des œuvres d&#39;artistes plasticiens, sculpteurs, photographes, ferronniers, céramistes, … et par des créations éphémères. Si vous êtes artiste peintre, rejoignez nous, venez saisir sur le vif une ambiance, des lumières, des couleurs, … à l&#39;emplacement de votre choix, au cœur du village ou dans un jardin.</p>

<p>As part of the National Artists' Days, with support from the Ministry of Culture and in partnership with the Association of Mayors of France, the 2nd edition of “Des Jardins Particuliers” in Saint-Martin-le-Redon (46). </p><p><br></p><p>For this event celebrating the arts and gardens, the residents of Saint-Martin-le-Redon open the gates to their magnificent gardens, enhanced for the occasion by works from visual artists, sculptors, photographers, metalworkers, ceramicists, and more, and by ephemeral installations. If you’re a painter, join us—come capture the atmosphere, the light, and the colors on the spot… at a location of your choice, in the heart of the village or in a garden.</p>

<p>Im Rahmen der „Journées Nationales des Artistes“ (Nationale Künstlertage), mit Unterstützung des Kulturministeriums und in Zusammenarbeit mit dem Verband der Bürgermeister Frankreichs, findet die 2. Ausgabe von „Des Jardins Particuliers“ in Saint-Martin-le-Redon (46). </p><p><br></p><p>Bei dieser Veranstaltung, die die Künste und Gärten feiert, öffnen die Einwohner von Saint-Martin-le-Redon die Tore ihrer herrlichen Gärten, die zu diesem Anlass durch Werke von bildenden Künstlern, Bildhauern, Fotografen, Kunstschmieden, Keramikern … sowie durch vergängliche Kreationen verschönert werden. Wenn Sie Maler sind, schließen Sie sich uns an und halten Sie vor Ort eine Atmosphäre, Lichter, Farben … fest – an einem Ort Ihrer Wahl, im Herzen des Dorfes oder in einem Garten.</p>

<p>In het kader van de Nationale Kunstenaarsdagen, met steun van het Ministerie van Cultuur en in samenwerking met de Vereniging van Burgemeesters van Frankrijk, vindt de 2e editie van &quot;Des Jardins Particuliers&quot; plaats in Saint-Martin-le-Redon (46). </p><p><br></p><p>Tijdens dit evenement ter ere van kunst en tuinen openen de inwoners van Saint-Martin-le-Redon de deuren van hun prachtige tuinen, die voor de gelegenheid worden verfraaid door werken van beeldende kunstenaars, beeldhouwers, fotografen, ijzersmeden, keramisten, … en door tijdelijke creaties. Bent u schilder, sluit u dan bij ons aan en kom ter plekke de sfeer, het licht en de kleuren vastleggen… op een locatie naar keuze, in het hart van het dorp of in een tuin.</p>

<p>En el marco de las Jornadas Nacionales de los Artistas, con el apoyo del Ministerio de Cultura y en colaboración con la Asociación de Alcaldes de Francia, se celebra la 2.ª edición de «Des Jardins Particuliers» en Saint-Martin-le-Redon (46). </p><p><br></p><p>Para este evento que celebra las artes y los jardines, los habitantes de Saint-Martin-le-Redon abren las puertas de sus magníficos jardines, realzados para la ocasión con obras de artistas plásticos, escultores, fotógrafos, herreros, ceramistas… y por creaciones efímeras. Si eres pintor, únete a nosotros, ven a plasmar sobre el terreno un ambiente, las luces, los colores… en el lugar que elijas, en el corazón del pueblo o en un jardín.</p>

<p>Nell'ambito delle Giornate Nazionali degli Artisti, con il sostegno del Ministero della Cultura e in collaborazione con l'Associazione dei Sindaci di Francia, si terrà la 2ª edizione di "Des Jardins Particuliers" a Saint-Martin-le-Redon (46). </p><p><br></p><p>In occasione di questo evento che celebra le arti e i giardini, gli abitanti di Saint-Martin-le-Redon aprono le porte dei loro magnifici giardini, impreziositi per l’occasione da opere di artisti figurativi, scultori, fotografi, artigiani del ferro battuto, ceramisti… e da creazioni effimere. Se siete pittori, unitevi a noi, venite a cogliere dal vivo un’atmosfera, le luci, i colori… nel luogo che preferite, nel cuore del paese o in un giardino.</p>