Dégustation autour du calendrier de l'Avent – 01-12-2025 – Katzenthal

Et si l’attente de Noël se savourait autour d’un verre ? Les Vins Stoecklé vous ouvrent les portes de leur cave familiale décorée aux couleurs de l’Avent pour une parenthèse gourmande et conviviale. Au pied des sapins illuminés, laissez-vous tenter par une dégustation de vins d’Alsace soigneusement sélectionnés, accompagnés de délicieux bredalas aux saveurs d’enfance. Le vigneron partagera avec vous ses anecdotes et vous dévoilera les traditions alsaciennes qui rendent cette période si unique et féerique. Une rencontre chaleureuse, idéale pour patienter jusqu’à Noël en alliant plaisirs gustatifs et découvertes authentiques.

How about savoring the anticipation of Christmas over a glass of wine? Les Vins Stoecklé open the doors of their family cellar, decorated in the colors of Advent, for a gourmet and convivial interlude. At the foot of the illuminated fir trees, let yourself be tempted by a tasting of carefully selected Alsace wines, accompanied by delicious bredalas with the flavors of childhood. The winemaker will share his anecdotes with you, and reveal the Alsatian traditions that make this period so unique and enchanting. It's a warm welcome, ideal for waiting until Christmas, combining the pleasures of taste with authentic discoveries.

Wie wäre es, wenn man die Wartezeit auf Weihnachten mit einem Glas Wein überbrücken könnte? Die Vins Stoecklé öffnen Ihnen die Türen ihres Familienkellers, der in den Farben der Adventszeit dekoriert ist, für eine gesellige Gourmet-Pause. Lassen Sie sich am Fuße der beleuchteten Tannenbäume zu einer Verkostung sorgfältig ausgewählter elsässischer Weine verführen, begleitet von köstlichen Bredalas mit dem Geschmack der Kindheit. Der Winzer teilt mit Ihnen seine Anekdoten und verrät Ihnen die elsässischen Traditionen, die diese Zeit so einzigartig und märchenhaft machen. Eine herzliche Begegnung, ideal, um die Wartezeit bis Weihnachten zu überbrücken und dabei Gaumenfreuden und authentische Entdeckungen miteinander zu verbinden.

Wat dacht je ervan om de voorpret van Kerstmis te proeven onder het genot van een glas wijn? Les Vins Stoecklé openen de deuren van hun familiekelder, versierd in de kleuren van de advent, voor een gastronomisch en gezellig intermezzo. Aan de voet van de verlichte dennenbomen kunt u zich laten verleiden door een proeverij van zorgvuldig geselecteerde Elzaswijnen, vergezeld van heerlijke bredala's met een jeugdsmaak. De wijnmaker zal zijn anekdotes met je delen en de Elzasser tradities onthullen die deze periode zo uniek en magisch maken. Het is een warm welkom, de ideale manier om tot Kerstmis te wachten en het plezier van lekker eten en authentieke ontdekkingen te combineren.

¿Qué tal saborear la espera de la Navidad con una copa de vino? Les Vins Stoecklé abren las puertas de su bodega familiar, decorada con los colores del Adviento, para una velada gastronómica y de convivencia. Al pie de los abetos iluminados, déjese tentar por una degustación de vinos de Alsacia cuidadosamente seleccionados, acompañados de deliciosas bredalas con sabor a infancia. El enólogo compartirá con usted sus anécdotas y le revelará las tradiciones alsacianas que hacen de esta época un momento único y mágico. Es una cálida bienvenida, la forma ideal de esperar hasta Navidad, combinando los placeres de la buena mesa y los descubrimientos auténticos.

Che ne dite di assaporare l'attesa del Natale davanti a un bicchiere di vino? Les Vins Stoecklé aprono le porte della cantina di famiglia, decorata con i colori dell'Avvento, per un intermezzo gastronomico e conviviale. Ai piedi degli abeti illuminati, lasciatevi tentare da una degustazione di vini alsaziani accuratamente selezionati, accompagnati da deliziosi bredala dal sapore infantile. L'enologo condividerà con voi i suoi aneddoti e vi svelerà le tradizioni alsaziane che rendono questo periodo così unico e magico. È un'accoglienza calorosa, il modo ideale per aspettare il Natale, unendo i piaceri della buona tavola e delle scoperte autentiche.