Description
A 23h00 défilé aux flambeaux. A minuit, Place de l'Hôtel de Ville, son et lumière, feu d'artifice et dégustation du Beaujolais Nouveau millésime 2026 offerte par les Sarmentelles, suivi du grand bal des Sarmentelles (payant).
English
At 23:00 torchlight parade. At midnight, Place de l'Hôtel de Ville, sound and light, fireworks and tasting of Beaujolais New vintage 2026 offered by the Sarmentelles, followed by the grand ball of the Sarmentelles (paying).
Deutsch
Um 23.00 Uhr Fackelumzug. Um Mitternacht auf dem Place de l'Hôtel de Ville Ton- und Lichtspiele, Feuerwerk und Verkostung des Beaujolais Nouveau Jahrgang 2026, der von den Sarmentelles angeboten wird, gefolgt vom großen Ball der Sarmentelles (kostenpflichtig).
Dutch
Om 23.00 uur, fakkeloptocht. Om middernacht, Place de l'Hôtel de Ville, klank- en lichtshow, vuurwerk en proeverij van Beaujolais Nouveau vintage 2026 aangeboden door de Sarmentelles, gevolgd door het grote Sarmentellesbal (betalend).
Español
A las 23:00 h, desfile de antorchas. A medianoche, plaza del Hôtel de Ville, espectáculo de luz y sonido, fuegos artificiales y degustación de Beaujolais Nouveau cosecha 2026 ofrecida por las Sarmentelles, seguida del gran baile de las Sarmentelles (de pago).
Italiano
Alle 23, sfilata di fiaccole. A mezzanotte, Place de l'Hôtel de Ville, spettacolo di suoni e luci, fuochi d'artificio e degustazione di Beaujolais Nouveau annata 2026 offerto dalle Sarmentelles, seguito dal gran ballo delle Sarmentelles (a pagamento).