Défi et Vous ? – 24-05-2025 – Cussac

Au programme, un parcours de 1,5km (adapté PMR) et un second parcours de 4km (avec possibilité de boucles de 8 et 12km). Que vous marchiez, couriez, pédaliez, ou même que vous soyez en skateboard, en roller, en trottinette etc… tout est possible. L'événement à pour but de rassembler toutes les générations, favoriser l'inclusion et s'amuser. Les déguisements et accessoires colorés sont les bienvenus. Nous espérons vous retrouver nombreux pour partager ce chouette moment. Go go goooooooooooo!

On the program: a 1.5km course (adapted for wheelchair users) and a second 4km course (with the possibility of 8 and 12km loops). Whether you're walking, running, pedaling or even skateboarding, rollerblading, scootering, etc., it's all possible. The event aims to bring together all generations, promote inclusion and have fun. Costumes and colorful accessories are welcome. We hope to see many of you there to share this great moment. Go go goooooooooooo!

Auf dem Programm stehen eine 1,5 km lange Strecke (für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet) und eine zweite Strecke von 4 km (mit der Möglichkeit von Schleifen von 8 und 12 km). Ob Sie gehen, laufen, radeln oder sogar Skateboard, Roller, Scooter usw. fahren – alles ist möglich. Das Ziel der Veranstaltung ist es, alle Generationen zusammenzubringen, Inklusion zu fördern und Spaß zu haben. Bunte Verkleidungen und Accessoires sind willkommen. Wir hoffen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen, um diesen schönen Moment mit Ihnen zu teilen. Go go goooooooooooooo!

Op het programma: een parcours van 1,5 km (aangepast voor gehandicapten) en een tweede parcours van 4 km (met de mogelijkheid van lussen van 8 en 12 km). Of je nu wandelt, rent, trapt of zelfs skateboardt, skeelert, scootert, etc., het is allemaal mogelijk. Het doel van het evenement is om alle generaties samen te brengen, inclusie te bevorderen en plezier te maken. Kleurrijke kostuums en accessoires zijn welkom. We hopen velen van jullie daar te zien om dit geweldige moment te delen. Go go goooooooooooo!

En el programa: un recorrido de 1,5 km (adaptado para minusválidos) y un segundo recorrido de 4 km (con posibilidad de bucles de 8 y 12 km). Ya sea andando, corriendo, pedaleando o incluso en monopatín, patines, patinete, etc., todo es posible. El objetivo del evento es reunir a todas las generaciones, promover la inclusión y divertirse. Los disfraces y accesorios coloridos son bienvenidos. Esperamos veros a muchos de vosotros allí para compartir este gran momento. ¡Go goooooooooooo!

In programma: un percorso di 1,5 km (adattato per i disabili) e un secondo percorso di 4 km (con possibilità di anelli di 8 e 12 km). È possibile camminare, correre, pedalare o anche andare in skateboard, rollerblade, monopattino, ecc. L'obiettivo dell'evento è quello di riunire tutte le generazioni, promuovere l'inclusione e divertirsi. Sono benvenuti costumi e accessori colorati. Speriamo di vedervi numerosi per condividere questo grande momento. Forza, forza, forza!