Description
Devenue auteure de romans jeunesse après avoir côtoyé des enfants dans son métier de professeure des écoles pendant 18 ans, elle aborde, par le biais de petites histoires, les faits de société qui peuvent les préoccuper, tels l'amitié, le sexisme, le harcèlement, le réchauffement climatique, le regard sur la différence, l'antisémitisme.
Installée sur le Pays Basque, elle vous propose de venir la rencontrer sur le marché du village. Vous pourrez ainsi discuter avec elle, et repartir avec un roman jeunesse dédicacé, moyen ludique et agréable de profiter des vacances !
English
After working with children as a school teacher for 18 years, she became an author of children's novels. Through short stories, she tackles social issues of concern to children, such as friendship, sexism, harassment, global warming, differences and anti-Semitism.
Based in the Basque region, she invites you to come and meet her at the village market. You'll be able to chat with her, and leave with an autographed children's novel, a fun and pleasant way to make the most of the vacations!
Deutsch
Sie ist Autorin von Jugendromanen, nachdem sie 18 Jahre lang als Lehrerin an Schulen mit Kindern gearbeitet hat. In ihren kleinen Geschichten behandelt sie gesellschaftliche Themen, die Kinder beschäftigen können, wie Freundschaft, Sexismus, Mobbing, Klimaerwärmung, Andersartigkeit und Antisemitismus.
Sie lebt im Baskenland und bietet Ihnen die Möglichkeit, sie auf dem Dorfmarkt zu treffen. So können Sie mit ihr diskutieren und einen signierten Jugendroman mit nach Hause nehmen – eine spielerische und angenehme Art, die Ferien zu genießen!
Dutch
Na 18 jaar als onderwijzeres met kinderen te hebben gewerkt, is ze nu schrijfster van kinderromans. In haar korte verhalen snijdt ze maatschappelijke thema's aan die voor hen van belang kunnen zijn, zoals vriendschap, seksisme, pesterijen, opwarming van de aarde, verschillen en antisemitisme.
Ze woont in Baskenland en nodigt je uit om haar te ontmoeten op de dorpsmarkt. Je kunt een praatje met haar maken en weggaan met een gesigneerd kinderboek, een leuke en plezierige manier om optimaal van de vakantie te genieten!
Español
Tras 18 años trabajando con niños como maestra de escuela, se ha convertido en autora de novelas infantiles en las que, a través de relatos cortos, aborda temas sociales que les preocupan, como la amistad, el sexismo, el acoso, el calentamiento global, la mirada a la diferencia o el antisemitismo.
Afincada en el País Vasco, le invita a conocerla en el mercado del pueblo. Podrás charlar con ella y llevarte una novela infantil firmada, ¡una forma divertida y amena de aprovechar las vacaciones!
Italiano
Dopo aver lavorato per 18 anni con i bambini come insegnante di scuola, oggi è autrice di romanzi per ragazzi e, attraverso i suoi racconti, affronta temi sociali che possono interessarli, come l'amicizia, il sessismo, le molestie, il riscaldamento globale, le differenze e l'antisemitismo.
La scrittrice, che vive nei Paesi Baschi, vi invita a incontrarla al mercato del paese. Potrete chiacchierare con lei e andarvene con un romanzo per bambini autografato: un modo divertente e piacevole per approfittare delle vacanze!