Dédicace avec Eric Lumalé – 17-05-2025 – Bergerac

Nous aurons le plaisir d'accueillir Éric Lumalé en dédicace à la librairie autour de son roman "Les aventures de Jean-René" aux Éditions Le lys bleu. Médecin français et romancier, Eric Lumalé se lance dans l’écriture avec Les aventures de Jean-René, son premier roman publié. Sous une trame d’anticipation, cet ouvrage humaniste alerte sur les menaces pesant sur les démocraties occidentales.

We are delighted to welcome Éric Lumalé to the bookshop for a signing of his novel "Les aventures de Jean-René", published by Éditions Le lys bleu. A French doctor and novelist, Eric Lumalé launches his writing career with Les aventures de Jean-René, his first published novel. Set against a backdrop of anticipation, this humanist work warns of the threats weighing on Western democracies.

Wir freuen uns, Eric Lumalé zu einer Signierstunde in der Buchhandlung begrüßen zu dürfen, um seinen Roman "Les aventures de Jean-René" (Les aventures de Jean-René) aus dem Verlag Le lys bleu vorzustellen. Eric Lumalé ist ein französischer Arzt und Romanautor, der mit seinem ersten veröffentlichten Roman Les aventures de Jean-René (Die Abenteuer des Jean-René) zum Schriftsteller geworden ist. In diesem humanistischen Buch werden die Gefahren für die westlichen Demokratien aufgezeigt.

We zijn verheugd Éric Lumalé te mogen verwelkomen in de boekhandel voor een signeersessie van zijn roman "Les aventures de Jean-René", uitgegeven door Éditions Le lys bleu. Eric Lumalé, een Franse arts en romanschrijver, is begonnen met schrijven met Les aventures de Jean-René, zijn eerste gepubliceerde roman. Tegen een achtergrond van anticipatie waarschuwt dit humanistische werk voor de bedreigingen die de westerse democratieën boven het hoofd hangen.

Estaremos encantados de recibir en la librería a Éric Lumalé para la firma de su novela "Les aventures de Jean-René", publicada por Éditions Le lys bleu. Eric Lumalé, médico y novelista francés, se ha lanzado a la escritura con Les aventures de Jean-René, su primera novela publicada. En un contexto de anticipación, esta obra humanista advierte de las amenazas que se ciernen sobre las democracias occidentales.

Saremo lieti di accogliere Éric Lumalé in libreria per la firma del suo romanzo "Les aventures de Jean-René", pubblicato da Éditions Le lys bleu. Medico e romanziere francese, Eric Lumalé si è dedicato alla scrittura con Les aventures de Jean-René, il suo primo romanzo pubblicato. In un contesto di attesa, quest'opera umanista mette in guardia dalle minacce che incombono sulle democrazie occidentali.