découverte et usage des plantes sauvages – 26-11-2025 – Moutier-Malcard

Cotisation forfaitaire annuelle : 200 € + adhésion à Ampl’yflore 10 € Gabriella Caramanna, Ampl’yflore (association à but non lucratif) souhaite encourager la connaissance et l'utilisation des plantes sauvages locales, par l'observation et découverte Les cours proposés sont tous axés autour d'informations fiables, d'un apprentissage sur le terrain, d'une pédagogie adaptée à chaque groupe, d'une approche interactive, d'un échange attentionné et bienveillant… Les prochaines dates : – pour débutant-es les mercredis de 10h à 11h30 17 / 24 sept ; 22 / 29 oct ; 5 / 12 / 19 / 26 nov Pour les plus expérimenté-es, un petit groupe avec projet ethnobotanique vient de commencer les lundis après-midi. Des cours particuliers sur forfait annuel sont aussi possibles. Contact et inscription : Gabriella Caramanna au 06 52 04 97 67 ou par mail : [email protected]

Annual membership fee: 200 ? + Ampl?yflore membership 10 ? Gabriella Caramanna, Ampl?yflore (non-profit association) association) aims to promote the knowledge and use of local through observation and discovery The courses offered are all based on reliable information, learning in the field learning in the field, with teaching methods adapted to each group, an interactive approach, a caring and attentive exchange… Upcoming dates : – for beginners on Wednesdays from 10 to 11:30 a.m sept 17 / 24 ; Oct 22 / 29 ; Nov 5 / 12 / 19 / 26 For the more experienced, a small group with an ethnobotanical project has just started on Monday afternoons. Private lessons are also available are also available. Contact and registration: Gabriella Caramanna on 06 52 04 97 67 or by e-mail: [email protected]

Pauschaler Jahresbeitrag: 200 ? + Mitgliedschaft bei Ampl?yflore 10 ? Gabriella Caramanna, Ampl?yflore (gemeinnütziger Verein) ) möchte das Wissen und die Nutzung von einheimischen Pflanzen fördern durch Beobachtung und Entdeckung fördern Die angebotenen Kurse konzentrieren sich alle auf zuverlässige Informationen, Lernen am Ort des Geschehens und lernen vor Ort, eine auf die jeweilige Gruppe zugeschnittene Pädagogik, einem interaktiven Ansatz, einem aufmerksamen und wohlwollenden Austausch… Die nächsten Termine : – für Anfänger/innen mittwochs von 10:00 bis 11:30 Uhr 17 / 24 Sept.; 22 / 29 Okt.; 5 / 12 / 19 / 26 Nov Für Fortgeschrittene gibt es eine Kleingruppe mit ethnobotanischem Projekt gerade am Montagnachmittag begonnen. Einzelunterricht auf Pauschalbasis jahreskurs sind ebenfalls möglich. Kontakt und Anmeldung: Gabriella Caramanna unter 06 52 04 97 67 oder per E-Mail e-Mail: [email protected]

Jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage: ? 200 + Ampl?yflore lidmaatschapsbijdrage van ? 10 Gabriella Caramanna, Ampl yflore (vereniging zonder winstoogmerk) vereniging) wil de kennis en het gebruik van de lokale wilde natuur bevorderen door observatie en ontdekking De aangeboden cursussen zijn allemaal gebaseerd op betrouwbare informatie, leren in het veld lesmethoden aangepast aan elke groep een interactieve aanpak en aandachtige, zorgzame uitwisselingen… Komende data : – voor beginners op woensdag van 10u tot 11u30 17 / 24 sept ; 22 / 29 okt ; 5 / 12 / 19 / 26 nov Voor de meer ervaren, een kleine groep met een etnobotanisch project gestart op maandagmiddag. Privélessen zijn ook beschikbaar zijn ook beschikbaar. Contact en inschrijving: Gabriella Caramanna op 06 52 04 97 67 of per e-mail: [email protected]

Cuota anual de socio: 200 euros + cuota de socio de Ampl?yflore de 10 euros Gabriella Caramanna, Ampl?yflore (asociación sin ánimo de lucro sin ánimo de lucro) pretende fomentar el conocimiento y el uso de la naturaleza local a través de la observación y el descubrimiento Los cursos que ofrece se basan en información fiable, aprendizaje sobre el terreno métodos pedagógicos adaptados a cada grupo un enfoque interactivo e intercambios atentos y solidarios… Próximas fechas : – para principiantes los miércoles de 10 a 11h30 17 / 24 Sept ; 22 / 29 Oct ; 5 / 12 / 19 / 26 Nov Para los más experimentados, un pequeño grupo con un proyecto etnobotánico los lunes por la tarde. También se ofrecen clases particulares también están disponibles. Contacto e inscripción: Gabriella Caramanna en el 06 52 04 97 67 o por correo electrónico: [email protected]

Quota associativa annuale: 200 euro + quota associativa di Ampl?yflore di 10 euro Gabriella Caramanna, Ampl?yflore (associazione senza scopo di lucro) associazione senza scopo di lucro) ha l'obiettivo di promuovere la conoscenza e l'uso della natura selvaggia locale attraverso l'osservazione e la scoperta I corsi proposti sono tutti basati su informazioni affidabili, apprendimento sul campo, metodi di insegnamento adattati a ciascun gruppo metodi di insegnamento adattati a ciascun gruppo, un approccio interattivo e scambi attenti e premurosi… Prossime date : – per i principianti il mercoledì dalle 10.00 alle 11.30 17 / 24 settembre ; 22 / 29 ottobre ; 5 / 12 / 19 / 26 novembre Per i più esperti, un piccolo gruppo con un progetto etnobotanico è stato appena avviato il lunedì pomeriggio. Sono disponibili anche lezioni private sono disponibili anche lezioni private. Contatti e iscrizioni: Gabriella Caramanna al numero 06 52 04 97 67 o tramite e-mail: [email protected]