Découverte du livre conté "La Perle d'Héléna" – 20-10-2025 – Val de Louyre et Caudeau

Découverte du projet scolaire livre conté et illustré "La Perle d'Héléna" Sur l'année scolaire 2024/2025, la classe de CP/CE1 de l'école de Sainte-Alvère a travaillé sur le projet pédagogique intitulé "Suivi de la course du Vendée Globe". Dans ce cadre, ils ont eu l'occasion de lire beaucoup d'histoires sur le thème de la mer et des océans, de travailler sur le cycle de l'eau, les fonds marins, la biodiversité, la laisse de mer et la protection de l'environnement. Leur travail finalisé a donné naissance au livre illustré du conte "La Perle d'Héléna" que vous pouvez découvrir et parcourir lors de votre visite à la bibliothèque.

Discovery of the illustrated storybook school project "La Perle d'Héléna" (Héléna's Pearl) Over the 2024/2025 school year, the CP/CE1 class at Sainte-Alvère school worked on the educational project entitled "Following the Vendée Globe race". As part of the project, they have read many stories on the theme of the sea and oceans, and worked on the water cycle, the seabed, biodiversity, sea leashes and environmental protection. Their final work resulted in the illustrated storybook "La Perle d'Héléna" (Héléna's Pearl), which you can discover and browse during your visit to the library.

Entdeckung des Schulprojekts erzähltes und illustriertes Buch "La Perle d'Héléna" (Die Perle von Héléna) Im Schuljahr 2024/2025 arbeitete die Klasse CP/CE1 der Schule Sainte-Alvère an dem pädagogischen Projekt mit dem Titel "Suivi de la course du Vendée Globe" (Verfolgung des Rennens der Vendée Globe). In diesem Rahmen hatten sie die Gelegenheit, viele Geschichten zum Thema Meer und Ozeane zu lesen, sich mit dem Wasserkreislauf, dem Meeresboden, der Artenvielfalt, der Meeresleine und dem Umweltschutz zu beschäftigen. Aus ihrer abschließenden Arbeit entstand das illustrierte Buch zur Geschichte "La Perle d'Héléna", das Sie bei Ihrem Besuch in der Bibliothek entdecken und durchblättern können.

Ontdek het geïllustreerde verhalenboek-schoolproject "La Perle d'Héléna" (De Parel van Héléna) Tijdens het schooljaar 2024/2025 werkte de CP/CE1 klas van de Sainte-Alvère school aan het educatieve project "De Vendée Globe volgen". In het kader van dit project hebben ze veel verhalen gelezen over de zee en de oceanen en hebben ze gewerkt over de watercyclus, de zeebodem, biodiversiteit, zeewier en milieubescherming. Hun werk mondde uit in het geïllustreerde boek "La Perle d'Héléna" (De Parel van Héléna), dat je kunt ontdekken als je de bibliotheek bezoekt.

Descubra el proyecto escolar de cuento ilustrado "La Perle d'Héléna" (La Perla de Héléna) Durante el curso escolar 2024/2025, la clase CP/CE1 de la escuela Sainte-Alvère trabajó en el proyecto educativo titulado "Siguiendo la regata Vendée Globe". En el marco de este proyecto, tuvieron la oportunidad de leer numerosos cuentos sobre el tema del mar y los océanos, y de trabajar sobre el ciclo del agua, los fondos marinos, la biodiversidad, las algas y la protección del medio ambiente. Su trabajo culminó en el libro ilustrado "La Perle d'Héléna" (La Perla de Héléna), que podrás descubrir cuando visites la biblioteca.

Scoprite il progetto scolastico del libro di fiabe illustrate "La Perle d'Héléna" Durante l'anno scolastico 2024/2025, la classe CP/CE1 della scuola Sainte-Alvère ha lavorato al progetto educativo intitolato "Following the Vendée Globe race". Nell'ambito del progetto, i ragazzi hanno avuto l'opportunità di leggere molte storie sul tema del mare e degli oceani e di lavorare sul ciclo dell'acqua, sui fondali marini, sulla biodiversità, sulle alghe e sulla protezione dell'ambiente. Il loro lavoro è culminato nel libro illustrato "La Perle d'Héléna", che potrete scoprire visitando la biblioteca.