Déambulation de hip hop – 13-08-2025 – Pornic

Les danseurs proposent au détour d'une rue, d'une place, des démonstrations de Hip-Hop. Esplanade de la Ria à 15h Passage du Rocher à 16h Place Macé à 17h Place du Môle à 18h  

The dancers take to the streets and squares with hip-hop demonstrations. Esplanade de la Ria at 3pm Passage du Rocher at 4pm Place Macé at 5pm Place du Môle at 6pm

Die Tänzer bieten an der Ecke einer Straße oder eines Platzes Hip-Hop-Demonstrationen an. Esplanade de la Ria um 15 Uhr Passage du Rocher um 16 Uhr Place Macé um 17 Uhr Place du Môle um 18 Uhr

De dansers gaan de straten en pleinen op om hiphopdemonstraties te geven. Esplanade de la Ria om 15.00 uur Passage du Rocher om 16.00 uur Place Macé om 17.00 uur Place du Môle om 18.00 uur

Los bailarines salen a las calles y plazas para hacer demostraciones de hip-hop. Explanada de la Ría a las 15.00 horas Passage du Rocher a las 16.00 h Plaza Macé a las 17.00 horas Place du Môle a las 18.00 h

I ballerini scendono nelle strade e nelle piazze per dare dimostrazioni di hip-hop. Esplanade de la Ria alle 15.00 Passaggio del Rocher alle 16.00 Piazza Macé alle 17.00 Piazza del Môle alle 18.00