Description
Un visage familier pour la vallée de l’Erve : ancien médiateur au Musée de Préhistoire et grottes de Saulges, il revient sur les lieux qui ont nourri son imagination… et donné naissance à une intrigue où se mêlent meurtre et archéologie. « En cette fin 2021, la calme et paisible vallée de Saulges en Mayenne est bouleversée par de sombres événements. Alex, un jeune flic parisien, débarque dans ce décor serein, déstabilisé par la sauvagerie du meurtre : un corps soigneusement mutilé exposé dans une grotte célèbre pour ses gravures et ses divers ornements préhistoriques […] » Echange de 15h-15h40, suivi d’une séance de dédicaces jusqu’à 17h
Gratuit, sans réservation.
English
A familiar face in the Erve Valley: a former mediator at the Musée de Préhistoire et grottes de Saulges, he returns to the places that fed his imagination? and gave birth to an intrigue combining murder and archaeology. "At the end of 2021, the calm and peaceful valley of Saulges in Mayenne is shaken by dark events. Alex, a young Parisian cop, arrives in this serene setting, destabilized by the savagery of the murder: a carefully mutilated body on display in a cave famous for its engravings and various prehistoric ornaments [?] Talk from 3pm-3.40pm, followed by book signing until 5pm
Free, no reservation required.
Deutsch
Ein bekanntes Gesicht für das Erve-Tal: Der ehemalige Vermittler im Museum für Vorgeschichte und Höhlen von Saulges kehrt an die Orte zurück, die seine Fantasie beflügelt haben? und eine Intrige entstehen ließen, in der sich Mord und Archäologie vermischen. "Ende 2021 wird das ruhige und friedliche Tal von Saulges in Mayenne von dunklen Ereignissen erschüttert. Alex, ein junger Polizist aus Paris, taucht in dieser ruhigen Umgebung auf und wird durch einen brutalen Mord aus der Bahn geworfen: eine sorgfältig verstümmelte Leiche, die in einer Höhle ausgestellt ist, die für ihre prähistorischen Gravuren und Ornamente berühmt ist […]" Austausch von 15:00-15:40 Uhr, gefolgt von einer Autogrammstunde bis 17:00 Uhr
Kostenlos, keine Reservierung erforderlich.
Dutch
Een bekend gezicht in de Ervevallei: een voormalige bemiddelaar in het Museum van Prehistorie en Grotten in Saulges, keert hij terug naar de plaatsen die zijn verbeelding hebben gevoed? en de geboorte hebben gegeven aan een plot dat moord en archeologie combineert. "Eind 2021 wordt de rustige en vredige vallei van Saulges in Mayenne opgeschrikt door duistere gebeurtenissen. Alex, een jonge Parijse agent, arriveert in deze serene omgeving om vervolgens uit balans te worden gebracht door de wreedheid van een moord: een zorgvuldig verminkt lichaam dat tentoongesteld wordt in een grot die beroemd is om zijn gravures en verschillende prehistorische ornamenten [?] Lezing van 15.00 – 15.40 uur, gevolgd door een signeersessie tot 17.00 uur
Gratis, reserveren niet nodig.
Español
Una cara conocida en el Valle del Erve: antiguo mediador en el Museo de Prehistoria y Cuevas de Saulges, regresa a los lugares que han alimentado su imaginación… y dado origen a una trama que combina asesinato y arqueología. "A finales de 2021, el tranquilo y apacible valle de Saulges, en Mayenne, se ve sacudido por oscuros acontecimientos. Alex, un joven policía parisino, llega a este entorno sereno sólo para ser desequilibrado por el salvajismo de un asesinato: un cuerpo cuidadosamente mutilado expuesto en una cueva famosa por sus grabados y diversos ornamentos prehistóricos […] Conferencia de 15.00 a 15.40 h, seguida de firma de libros hasta las 17.00 h
Gratuito, sin reserva previa.
Italiano
Un volto familiare nella Valle dell'Erve: ex mediatore del Museo della Preistoria e delle Grotte di Saulges, torna nei luoghi che hanno alimentato la sua immaginazione e dato vita a una trama che unisce omicidio e archeologia. "Alla fine del 2021, la calma e pacifica valle di Saulges, nella Mayenne, è scossa da eventi oscuri. Alex, un giovane poliziotto parigino, arriva in questo ambiente sereno solo per essere sconvolto dalla ferocia di un omicidio: un corpo accuratamente mutilato esposto in una grotta famosa per le sue incisioni e vari ornamenti preistorici [?] Conferenza dalle 15.00 alle 15.40, seguita dalla firma del libro fino alle 17.00
Gratuito, non è necessaria la prenotazione.