Courses hippiques Trot/Obstacle – 20-07-2025 – La Roche-Posay

Courses hippiques Trot/Obstacle Journée de la ville de La Roche Posay 4 courses de trot et 3 courses d'obstacle Animations gratuites Structure gonflable Concours de dessin avec cadeaux Gouter offert aux enfants Village artisanal Restauration et buvettes sur place

Horse races Trot/Obstacle La Roche Posay City Day 4 trotting races and 3 jumping races Free entertainment Inflatable structure Drawing competition with prizes Snacks for children Craft village Catering and refreshment stands on site

Pferderennen Trab/Objekt Tag der Stadt La Roche Posay 4 Trabrennen und 3 Hindernisrennen Kostenlose Animationen Hüpfburg Malwettbewerb mit Geschenken Gouter für die Kinder Handwerkliches Dorf Verpflegung und Erfrischungsstände vor Ort

Draf/show paardenraces Dag van de stad La Roche Posay 4 drafraces en 3 springraces Gratis animatie Opblaasbare structuur Tekenwedstrijd met prijzen Snacks voor kinderen Ambachtelijk dorp Catering en drankstands ter plaatse

Carreras de caballos de trote/espectáculo Día de la Ciudad de La Roche Posay 4 carreras de trote y 3 carreras de salto Animación gratuita Estructura hinchable Concurso de dibujo con premios Merienda para los niños Pueblo artesanal Restauración y puestos de refrescos in situ

Gare di cavalli al trotto/spettacolo Giornata cittadina di La Roche Posay 4 corse al trotto e 3 corse di salto Animazione gratuita Struttura gonfiabile Concorso di disegno a premi Merende per bambini Villaggio dell'artigianato Stand gastronomici e di ristoro in loco