Courses hippiques diurnes – 09-06-2025 – Miramont-de-Guyenne

Venez nombreux assister aux courses de trot en attelé et une course montée qui vous sont proposées. La restauration sur place sera possible avec le concours de l'Auberge des Bastides. Réservation pour le repas. Les enfants pourront également profiter d'animations gratuites. Stands sucrés et nombreuses surprises !

Come and watch the harness trotting races and a mounted race. On-site catering will be available with the Auberge des Bastides. Reservations required for meals. Children can also enjoy free entertainment. Sweet stalls and lots of surprises!

Kommen Sie zahlreich zu den Trabrennen mit Gespann und einem berittenen Rennen, die Ihnen angeboten werden. Die Verpflegung vor Ort wird von der Auberge des Bastides organisiert. Bitte reservieren Sie für das Essen. Für Kinder gibt es ebenfalls ein kostenloses Unterhaltungsprogramm. Süße Stände und zahlreiche Überraschungen!

Kom kijken naar de drafdraverijen en de paardenrennen. De catering ter plaatse wordt verzorgd door de Auberge des Bastides. Reserveren is vereist voor de maaltijden. Er is ook gratis entertainment voor kinderen. Zoete kraampjes en veel verrassingen!

Asista a las carreras de trote con arneses y a una carrera a caballo. El Auberge des Bastides se encargará de la restauración in situ. Es necesario reservar mesa. También habrá animación gratuita para los niños. Puestos de golosinas y muchas sorpresas

Venite a vedere le corse al trotto con i cavalli e una corsa a cavallo. Il catering in loco sarà disponibile con l'aiuto dell'Auberge des Bastides. Per i pasti è necessaria la prenotazione. Ci sarà anche un'animazione gratuita per i bambini. Bancarelle di dolci e tante sorprese!