Corso Fleuri – 09-08-2025 – Sélestat

Célébrons sous les étoiles En 2025, 3 anniversaires majeurs sont célébrés à Sélestat dont les 25 ans de partenariat avec Europa-Park. Le 96e anniversaire du Corso Fleuri, évènement festif incontournable de l’été alsacien, sera l’occasion de célébrer comme il se doit cette belle collaboration franco-allemande à travers le temps. A travers ses douze chars ornés de dahlias, le Corso Fleuri mettra à l’honneur à la fois ce partenariat, certaines attractions plus ou moins récentes, mais aussi des temps forts de l’année au sein du meilleur parc d’attractions au monde qui fête également ses 50 ans cette année. Cette édition est une invitation à la fête, à l’amusement, aux sensations, au partage d’instants précieux et privilégiés en famille ou entre amis. En ce sens, de nombreuses animations festives et ludiques vous attendent au centre-ville : animations musicales, folkloriques, déambulatoires, place des enfants… Le samedi 09 août, nous vous donnons rendez-vous : Dès 16h : Animations au centre-ville : place des enfants, folklore, foire aux vins, fête foraine… A 18h : Cortège de jour – précédé de la parade de voitures anciennes à 17h45 22h : Cortège de nuit – précédé de la parade de voitures anciennes à 21h45 Minuit : Feu d’artifice au lac de canotage Le dimanche 10 août prolongera plus modestement la fête avec l’exposition des 12 chars, la foire aux vins, des animations folkloriques sur la Place de la Victoire et la place des enfants dans la cour de l'école Sainte-Foy. Un corso avec des étoiles plein les yeux !

Celebrating under the stars In 2025, 3 major anniversaries will be celebrated in Sélestat, including 25 years of partnership with Europa-Park. The 96th anniversary of the Corso Fleuri, a festive highlight of the Alsatian summer, will be a fitting occasion to celebrate this long-standing Franco-German collaboration. With its twelve floats adorned with dahlias, the Corso Fleuri will celebrate the partnership, some more recent attractions and some highlights of the year at the world?s best amusement park, which is also celebrating its 50th anniversary this year. This year?s event is an invitation to party, have fun, experience sensations and share precious, privileged moments with family and friends. With this in mind, a host of festive and fun activities await you in the town center, including music, folklore and street entertainment, as well as a children?s square? On Saturday August 09, we look forward to seeing you: From 4pm: Entertainment in the town center: children's square, folklore, wine fair, funfair… 6pm: Daytime procession ? preceded by the classic car parade at 5:45pm 10 p.m.: Night procession ? preceded by the classic car parade at 9:45 p.m Midnight: Fireworks at the canoe lake On Sunday August 10, the festivities continue in a more modest vein, with an exhibition of 12 floats, a wine fair, folk entertainment on the Place de la Victoire and a children's square in the courtyard of the Sainte-Foy school. A corso full of stars!

Feiern unter den Sternen Im Jahr 2025 werden in Sélestat drei große Jubiläen gefeiert, darunter 25 Jahre Partnerschaft mit dem Europa-Park. Der 96. Jahrestag des Corso Fleuri, ein unumgängliches festliches Ereignis im elsässischen Sommer, wird die Gelegenheit bieten, diese schöne deutsch-französische Zusammenarbeit im Laufe der Zeit gebührend zu feiern. Mit seinen zwölf mit Dahlien geschmückten Wagen wird der Corso Fleuri diese Partnerschaft, einige neuere und neuere Attraktionen, aber auch die Höhepunkte des Jahres im besten Vergnügungspark der Welt, der in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert, würdigen. Diese Ausgabe ist eine Einladung zum Feiern, zum Vergnügen, zu Sensationen, zum Teilen wertvoller und privilegierter Momente mit der Familie oder mit Freunden. In diesem Sinne erwarten Sie im Stadtzentrum zahlreiche festliche und unterhaltsame Veranstaltungen: Musik- und Folkloredarbietungen, Umzüge, Platz der Kinder? Am Samstag, dem 9. August, treffen wir uns mit Ihnen: Ab 16 Uhr: Animationen im Stadtzentrum: Platz der Kinder, Folklore, Weinmarkt, Jahrmarkt… Um 18 Uhr: Tagesumzug ? vor der Oldtimer-Parade um 17.45 Uhr 22 Uhr: Nachtumzug ? Vor der Oldtimerparade um 21.45 Uhr Mitternacht : Feuerwerk am Rudersee Der Sonntag, der 10. August, verlängert das Fest in bescheidenerer Weise mit der Ausstellung der 12 Wagen, dem Weinmarkt, folkloristischen Darbietungen auf dem Place de la Victoire und dem Kinderplatz im Hof der Schule Sainte-Foy. Ein Korso mit Sternen in den Augen!

Feest onder de sterren In 2025 viert Sélestat 3 grote jubilea, waaronder 25 jaar samenwerking met Europa-Park. De 96e verjaardag van de Corso Fleuri, een niet te missen feestelijk evenement in de Elzasser zomer, zal een passende gelegenheid zijn om deze prachtige Frans-Duitse samenwerking door de eeuwen heen te vieren. Met zijn twaalf praalwagens versierd met dahlia's zal de Corso Fleuri dit partnerschap eren, evenals enkele van de min of meer recente attracties en hoogtepunten van het jaar in het beste pretpark ter wereld, dat dit jaar ook zijn 50e verjaardag viert. Het evenement van dit jaar is een uitnodiging om feest te vieren, plezier te maken, nieuwe sensaties te beleven en kostbare, speciale momenten te delen met familie en vrienden. Met dit in gedachten staan er in het stadscentrum allerlei feestelijke en leuke activiteiten op je te wachten, zoals muziek, folklore, straatentertainment en een kinderplein We zien je graag op zaterdag 09 augustus: Vanaf 16.00 uur: Animatie in het centrum: kinderplein, folklore, wijnmarkt, kermis… 18.00 uur: Dagoptocht, voorafgegaan door de klassieke autoparade om 17.45 uur 22.00 uur: nachtelijke optocht, voorafgegaan door de klassieke optocht om 21.45 uur Middernacht: Vuurwerk bij het kanomeer Op zondag 10 augustus gaan de festiviteiten verder in een bescheidener sfeer, met een tentoonstelling van 12 praalwagens, een wijnmarkt, volksvermaak op de Place de la Victoire en een kinderplein op de binnenplaats van de Sainte-Foy school. Een corso met sterren in de ogen!

Celebración bajo las estrellas En 2025, Sélestat celebrará 3 grandes aniversarios, entre ellos 25 años de colaboración con Europa-Park. El 96º aniversario del Corso Fleuri, cita ineludible del verano alsaciano, será la ocasión perfecta para celebrar esta magnífica colaboración franco-alemana a lo largo de los años. Con sus doce carrozas adornadas con dalias, el Corso Fleuri rendirá homenaje a esta colaboración, así como a algunas de las atracciones más o menos recientes y a los momentos más destacados del año en el mejor parque de atracciones del mundo, que también celebra este año su 50 aniversario. El evento de este año es una invitación a celebrar, a divertirse, a experimentar nuevas sensaciones y a compartir momentos preciosos y especiales con la familia y los amigos. Para ello, en el centro de la ciudad le esperan numerosas actividades festivas y lúdicas: música, folclore, animación de calle y una plaza infantil Le esperamos el sábado 09 de agosto: A partir de las 16:00 h: Animaciones en el centro de la ciudad: plaza infantil, folclore, feria del vino, parque de atracciones… 18.00 h: Pasacalles diurno, precedido por el desfile de coches clásicos a las 17.45 h 22.00 h: Procesión nocturna precedida del desfile de coches clásicos a las 21.45 h Medianoche: Fuegos artificiales en el lago de las canoas El domingo 10 de agosto, las festividades continúan en un tono más modesto, con una exhibición de 12 carrozas, una feria del vino, animaciones folclóricas en la plaza de la Victoire y una plaza infantil en el patio de la escuela de Sainte-Foy. ¡Un corso con estrellas en los ojos!

Festeggiare sotto le stelle Nel 2025 Sélestat festeggerà 3 importanti anniversari, tra cui i 25 anni di collaborazione con Europa-Park. Il 96° anniversario del Corso Fleuri, imperdibile evento festivo dell'estate alsaziana, sarà l'occasione giusta per celebrare questa splendida collaborazione franco-tedesca nel tempo. Con i suoi dodici carri adornati di dalie, il Corso Fleuri renderà omaggio a questa partnership, oltre che ad alcune delle attrazioni più o meno recenti e ai momenti salienti dell'anno del miglior parco divertimenti del mondo, che quest'anno festeggia anche il suo 50° anniversario. L'evento di quest'anno è un invito a festeggiare, a divertirsi, a sperimentare nuove sensazioni e a condividere momenti preziosi e speciali con la famiglia e gli amici. Per questo motivo, nel centro della città vi aspettano numerose attività di festa e divertimento, tra cui musica, folclore, animazione di strada e una piazza per bambini Vi aspettiamo sabato 09 agosto: Dalle 16:00: animazione in centro: piazza dei bambini, folclore, fiera del vino, luna park… Ore 18.00: processione diurna, preceduta dalla sfilata di auto d'epoca alle 17.45 22.00: Processione notturna, preceduta dalla sfilata di auto d'epoca alle 21.45 Mezzanotte: Fuochi d'artificio sul lago delle canoe Domenica 10 agosto, i festeggiamenti proseguono in modo più modesto, con un'esposizione di 12 carri, una fiera del vino, animazioni folkloristiche in Place de la Victoire e una piazza per bambini nel cortile della scuola di Sainte-Foy. Un corso con le stelle negli occhi!