Description
Le premier week-end d'août, Valréas vous donne rendez-vous pour fêter la Lavande avec son traditionnel Corso : défilé des chars le samedi et le lundi soir, foire le dimanche, brocante et antiquités le lundi.
English
On the first weekend of August, Valréas celebrates Lavender with its traditional Corso: float parade on Saturday and Monday evening, fair on Sunday, antique fair on Monday.
Deutsch
Am ersten Augustwochenende trifft man sich in Valréas, um die Lavendelblüte mit dem traditionellen Corso zu feiern: Umzug der Festwagen am Samstag- und Montagabend, Jahrmarkt am Sonntag, Trödel- und Antiquitätenmarkt am Montag.
Dutch
Tijdens het eerste weekend van augustus viert Valréas het Lavendel Festival met zijn traditionele Corso: praalwagenoptocht op zaterdag en maandagavond, braderie op zondag, tweedehands goederen- en antiekmarkt op maandag.
Español
El primer fin de semana de agosto, Valréas celebra la Fiesta de la Lavanda con su tradicional Corso: desfile de carrozas el sábado y el lunes por la noche, feria el domingo, mercadillo de artículos de segunda mano y antigüedades el lunes.
Italiano
Il primo fine settimana di agosto, Valréas celebra la Festa della Lavanda con il suo tradizionale corso: sfilata di carri il sabato e il lunedì sera, fiera la domenica, mercato dell'usato e dell'antiquariato il lunedì.