Coquelicontes – 22-05-2025 – Moustier-Ventadour

Apéroconte dans le cadre du Festival Coquelicontes, avec la conteuse Coté RIVARA. Contes d’Amérique du Sud version adolescents et adultes. « Les paysages, les légendes, les femmes d’Amérique du Sud défilent dans le rétroviseur du camion de mon père. Un répertoire qui nous éclaire sur notre propre humanité en nous faisant découvrir un continent rempli d’injustice, de couleurs et de mystère. »

Apéroconte as part of the Festival Coquelicontes, with storyteller Coté RIVARA. Tales from South America for teenagers and adults. "The landscapes, legends and women of South America parade in the rearview mirror of my father?s truck. A repertoire that sheds light on our own humanity, as we discover a continent full of injustice, color and mystery

Apéroconte im Rahmen des Festivals Coquelicontes, mit der Erzählerin Coté RIVARA. Südamerikanische Märchen für Jugendliche und Erwachsene. "Die Landschaften, die Legenden und die Frauen Südamerikas ziehen im Rückspiegel des Lastwagens meines Vaters vorbei. Ein Repertoire, das uns über unsere eigene Menschlichkeit aufklärt, indem es uns einen Kontinent voller Ungerechtigkeit, Farben und Geheimnisse entdecken lässt."

Apéroconte als onderdeel van het Coquelicontes Festival, met verhalenverteller Coté RIVARA. Verhalen uit Zuid-Amerika voor tieners en volwassenen. "De landschappen, legendes en vrouwen van Zuid-Amerika flitsen voorbij in de achteruitkijkspiegel van de vrachtwagen van mijn vader. Een repertoire dat licht werpt op onze eigen menselijkheid door ons kennis te laten maken met een continent vol onrecht, kleur en mysterie

Apéroconte en el marco del Festival Coquelicontes, con el cuentacuentos Coté RIVARA. Cuentos de América del Sur para adolescentes y adultos. "Los paisajes, las leyendas y las mujeres de América del Sur pasan por el retrovisor del camión de mi padre. Un repertorio que arroja luz sobre nuestra propia humanidad introduciéndonos en un continente lleno de injusticias, color y misterio

Apéroconte nell'ambito del Festival Coquelicontes, con il narratore Coté RIVARA. Racconti dal Sud America per adolescenti e adulti. "I paesaggi, le leggende e le donne del Sud America passano nello specchietto retrovisore del camion di mio padre. Un repertorio che fa luce sulla nostra umanità facendoci conoscere un continente pieno di ingiustizie, colori e mistero