Contes Italiens – Décaméron – 07-03-2026 – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Spectacle proposé par la Compagnie Oghma. Des zigotos roublards qui ridiculisent un Juge débraillé, un beau conte d’amour entre deux artisans, un vieux qui veut jouer au Dom Juan: autant d’histoires vivifiantes racontées avec la saveur enjouée de Boccace, pour nous faire voyager dans la Toscane de la Renaissance. La vie surgit de partout dans ce spectacle bondissant, avec toute l’effronterie de la comédie italienne des années 60, peuplée de jeunes gens pleins de gouaille et d’espièglerie. Voilà un spectacle feel-good! Réservation en ligne conseillée

Show presented by Compagnie Oghma. Rascally zigotos make fools of a scruffy judge, a beautiful tale of love between two craftsmen, an old man who wants to play Dom Juan: so many lively stories told with the playful flavor of Boccaccio, to take us on a journey to Renaissance Tuscany. Life springs up everywhere in this bouncy show, with all the cheekiness of '60s Italian comedy, populated by young people full of mischief and mischief. A feel-good show! Online booking recommended

Das Stück wird von der Compagnie Oghma angeboten. Schurkische Zigeuner, die einen schäbigen Richter lächerlich machen, eine schöne Liebesgeschichte zwischen zwei Handwerkern, ein alter Mann, der den Dom Juan spielen will: so viele lebhafte Geschichten, die mit dem verspielten Geschmack von Boccaccio erzählt werden, um uns auf eine Reise in die Toskana der Renaissance mitzunehmen. In dieser spritzigen Show springt das Leben aus allen Ecken und Enden, mit der ganzen Frechheit der italienischen Komödie der 60er Jahre, bevölkert von jungen Leuten voller Schmäh und Schalk. Eine Feelgood-Show! Online-Reservierung empfohlen

Uitgevoerd door Compagnie Oghma. Bedriegelijke ziggo's die een smerige rechter voor gek zetten, een mooi verhaal over liefde tussen twee ambachtslieden, een oude man die Dom Juan wil spelen: zoveel levendige verhalen verteld met de speelse smaak van Boccaccio, om ons mee te nemen op een reis door het Toscane van de Renaissance. Het leven ontspringt overal in deze springlevende show, met alle brutaliteit van de Italiaanse komedie uit de jaren '60, bevolkt door jonge mensen vol kattenkwaad en ondeugendheid. Een feel-good show! Online reserveren aanbevolen

A cargo de la Compagnie Oghma. Zigotos embaucadores que ponen en ridículo a un juez desaliñado, una bella historia de amor entre dos artesanos, un viejo que quiere jugar a Dom Juan: tantas historias vivas contadas con el sabor lúdico de Boccaccio, para llevarnos de viaje por la Toscana renacentista. La vida brota por doquier en este espectáculo saltarín, con todo el descaro de la comedia italiana de los años 60, poblado de jóvenes llenos de picardía y travesuras. ¡Un espectáculo para sentirse bien! Reserva en línea recomendada

Eseguito dalla Compagnie Oghma. Zigoti imbroglioni che si prendono gioco di un giudice trasandato, una bella storia d'amore tra due artigiani, un vecchio che vuole fare il Dom Giovanni: tante storie vivaci raccontate con il sapore giocoso di Boccaccio, per accompagnarci in un viaggio nella Toscana rinascimentale. La vita spunta ovunque in questo spettacolo saltellante, con tutta la sfacciataggine della commedia all'italiana degli anni '60, popolato da giovani pieni di malizia e di dispetti. Uno spettacolo che mette allegria! Si consiglia la prenotazione online