Conférence animations "La fête du Thé" – 04-10-2025 – Pau

Jardin des Écoliers à Pau, situé à l’arrière de la médiathèque André Labarrère et dans le prolongement du Passage Carnot. Pour faire découvrir au très grand public l’immense diversité des thés cultivés dans le monde, les multiples pratiques de l’art du thé et les techniques de dégustation de ce breuvage, l’Institut Confucius invite à Pau des intervenants et spécialistes reconnus : – Thaïs Lamouroux, évaluateur de thé, tiendra des ateliers de dégustation et d’évaluation des thés ; – les membres de l’association Mugua présenteront le très orignal thé à l’huile ; – des petits cultivateurs et producteurs locaux de thé, implantés au Pays Basque travaillant en agriculture biologique Des animations se dérouleront tout au long de la journée. Les visiteurs pourront revêtir des habits chinois traditionnels appelés « hanfu ». Ils pourront participer à des séances de Qi gong, écouter les musiques

Jardin des Écoliers in Pau, located behind the André Labarrère media library and in the Passage Carnot extension. To introduce the general public to the immense diversity of teas grown around the world, the many and varied practices involved in the art of tea, and the techniques for tasting this beverage, the Confucius Institute is inviting well-known speakers and specialists to Pau: – Thaïs Lamouroux, tea assessor, will hold workshops on tea tasting and assessment teas ; – members of the Mugua association will present the very original oil tea; – small, local tea growers and producers in the Basque country, working in organic farming Entertainment will be provided throughout the day. Visitors will be able to dress in traditional Chinese garb called "hanfu". They can take part in Qi gong sessions, listen to music

Jardin des Écoliers in Pau, auf der Rückseite der Mediathek André Labarrère und in der Verlängerung der Passage Carnot. Um einem breiten Publikum die enorme Vielfalt der weltweit angebauten Teesorten, die vielfältigen Praktiken der Teekunst und die Techniken zur Verkostung dieses Getränks näher zu bringen, lädt das Konfuzius-Institut anerkannte Redner und Spezialisten nach Pau ein: – Thaïs Lamouroux, Tee-Evaluatorin, wird Workshops zur Verkostung und Bewertung von Tee abhalten tees durchführen; – mitglieder des Vereins Mugua werden den sehr orignalen Öltee vorstellen; – lokale Kleinbauern und Teeproduzenten aus dem Baskenland, die in der Landwirtschaft tätig sind biologische Landwirtschaft Den ganzen Tag über finden Animationen statt. Die Besucher können sich in traditionelle chinesische Gewänder, die sogenannten Hanfu, kleiden. Sie können an Qi Gong-Sitzungen teilnehmen, Musik hö

Jardin des Écoliers in Pau, achter de mediatheek André Labarrère en een uitbreiding van de Passage Carnot. Het Confucius Instituut nodigt een aantal bekende sprekers en specialisten uit om het grote publiek in Pau kennis te laten maken met de enorme diversiteit aan theesoorten die over de hele wereld worden verbouwd, de vele manieren waarop de theekunst wordt beoefend en de technieken om deze drank te proeven: – Thaïs Lamouroux, theebeoordelaar, zal workshops theeproeven en beoordelen geven theeën ; – leden van de vereniging Mugua presenteren de originele oliethee; – kleine lokale theetelers en producenten in Baskenland die werken in biologische landbouw De hele dag door is er entertainment. Bezoekers kunnen zich verkleden in traditionele Chinese kleding die "hanfu" wordt genoemd. Ze kunnen deelnemen aan Qi gong sessies, luisteren naar live muziek en genieten van een traditionele

Jardin des Écoliers en Pau, detrás de la biblioteca multimedia André Labarrère y una prolongación del Passage Carnot. El Instituto Confucio invita a Pau a numerosos conferenciantes y especialistas de renombre para hacer descubrir al gran público la enorme diversidad de tés que se cultivan en el mundo, las múltiples formas de practicar el arte del té y las técnicas de degustación de esta bebida: – Thaïs Lamouroux, evaluadora de tés, impartirá talleres de cata y evaluación de tés tés ; – miembros de la asociación Mugua presentarán el original té al aceite; – pequeños cultivadores y productores locales de té del País Vasco que trabajan en agricultura ecológica Durante todo el día habrá actividades de animación. Los visitantes podrán vestirse con los trajes tradicionales chinos llamados "hanfu". Podrán participar en sesiones de Qi gong, escuchar música en directo y disfrutar de una co

Jardin des Écoliers a Pau, dietro la biblioteca multimediale André Labarrère e un'estensione del Passage Carnot. L'Istituto Confucio invita a Pau una serie di noti relatori e specialisti per aiutare il pubblico a scoprire l'enorme diversità dei tè coltivati in tutto il mondo, i molti modi in cui viene praticata l'arte del tè e le tecniche di degustazione di questa bevanda: – Thaïs Lamouroux, valutatrice di tè, terrà dei laboratori di degustazione e di valutazione del tè tè ; – i membri dell'associazione Mugua presenteranno l'originalissimo tè all'olio; – piccoli coltivatori e produttori di tè locali dei Paesi Baschi che lavorano in agricoltura biologica Per tutta la giornata è previsto un momento di intrattenimento. I visitatori potranno vestirsi con gli abiti tradizionali cinesi chiamati "hanfu". Potranno partecipare a sessioni di Qi gong, ascoltare musica dal vivo e gustare un pasto tradizionale cinese