Concours pêche enfants – 17-05-2025 – Bielle

La Société de pêche de Bielle/Bilhères en Vallée d’Ossau organise son concours de pêche annuel, réservé aux jeunes pêcheurs de 6 à 14 ans, au cœur du village, sur le magnifique parcours du ruisseau Arriu-Mage. Les inscriptions débuteront dès 13 h. La participation est gratuite, le permis de pêche obligatoire.

The Bielle/Bilhères en Vallée d?Ossau fishing club is organizing its annual fishing competition, reserved for young anglers aged 6 to 14, in the heart of the village, on the magnificent Arriu-Mage stream. Registration opens at 1pm. Participation is free, but a fishing license is required.

Der Angelverein von Bielle/Bilhères im Vallée d'Ossau organisiert seinen jährlichen Angelwettbewerb für junge Angler von 6 bis 14 Jahren im Herzen des Dorfes auf der wunderschönen Strecke des Arriu-Mage-Baches. Die Anmeldung beginnt ab 13 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, ein Angelschein ist erforderlich.

De visvereniging van Bielle/Bilhères in de vallei van Ossau organiseert haar jaarlijkse viswedstrijd, voorbehouden aan jonge vissers van 6 tot 14 jaar, in het hart van het dorp, op het prachtige parcours van de rivier Arriu-Mage. De inschrijving begint om 13.00 uur. De toegang is gratis, maar een visvergunning is verplicht.

La Sociedad de Pesca de Bielle/Bilhères, en el valle de Ossau, organiza su concurso anual de pesca, reservado a jóvenes pescadores de 6 a 14 años, en el corazón del pueblo, en el magnífico cauce del arroyo Arriu-Mage. La inscripción se abre a las 13.00 horas. La inscripción es gratuita, pero se requiere una licencia de pesca.

La Società di pesca di Bielle/Bilhères, in Val d'Ossau, organizza la sua gara di pesca annuale, riservata ai giovani pescatori dai 6 ai 14 anni, nel cuore del villaggio, sul magnifico corso del torrente Arriu-Mage. Le iscrizioni si aprono alle 13.00. L'iscrizione è gratuita, ma è richiesta la licenza di pesca.